同时月殿气如虹，各自天涯影似蓬

拼音版原文

同tóng时shí月yuè殿diàn气qì如rú虹hóng，各gè自zì天tiān涯yá影yǐng似sì蓬péng。

半bàn世shì弟dì兄xiōng才cái一yī识shí，二èr年nián州zhōu县xiàn忽hū重zhòng逢féng。

湘xiāng山shān饱bǎo听tīng灵líng妃fēi瑟sè，锡xī水shuǐ新xīn弹tán单dān父fù桐tóng。

剩shèng有yǒu江jiāng湖hú不bù归guī话huà，回huí船chuán相xiāng就jiù却què从cóng容róng。

注释

月殿：指月宫，神话中的宫殿。
气如虹：形容月光或宫殿的光辉如彩虹般灿烂。
天涯：形容极远的地方。
蓬：比喻人的漂泊不定。
半世：大半辈子。
州县：古代行政区划单位，这里泛指地方。
湘山：指湖南的名山。
灵妃瑟：传说中的仙女或神话人物所弹奏的瑟。
锡水：可能指含有锡矿的河流。
单父桐：古代的一种优质桐木，常用于制作乐器。
江湖：泛指广阔的世间，也指江湖生涯。
回船：返回船只。
从容：不慌不忙，镇定自若。

翻译

明亮的月宫中气息如彩虹般绚丽，我们在远方各自漂泊，身影如同蓬草摇曳。
半生的兄弟情谊只在这一刻相识，短短两年后，竟意外在州县重逢。
在湘山中我已充分欣赏过仙女的琴声，现在又在锡水边弹奏起单父桐制成的琴弦。
剩下的是关于江湖的未尽话题，我们乘船相约，心情从容不迫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《过无锡寄沈知县》。诗中通过描绘月光下的景象和情感交流，展现了诗人与友人沈知县的深厚情谊。"同时月殿气如虹"形象地刻画了月色下宫殿般的氛围，如同彩虹般绚丽；"各自天涯影似蓬"则表达了两人虽然身在异地，但心照神交，身影孤单却如蓬草般随风飘摇。

"半世弟兄才一识，二年州县忽重逢"叙述了两人相识已久，却因仕途奔波多年才得以意外重逢，充满了惊喜和感慨。"湘山饱听灵妃瑟，锡水新弹单父桐"借湘山的灵妃瑟和锡水的单父桐，寓言了友情的长久和对美好事物的共享，体现了诗人与沈知县共同的文化情趣。

最后两句"剩有江湖不归话，回船相就却从容"表达了诗人与沈知县在江湖漂泊中仍有无尽的话题，他们乘船相约，从容交谈，流露出深厚的友情和对未来的期待。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，情感真挚，充分展示了诗人与友人之间的深厚情谊以及对生活的独特感悟。