归来十日未一往，聊待萧然雨后时

拼音版原文

为wèi竹zhú作zuò亭tíng还hái斫zhuó竹zhú，取qǔ诗shī名míng榜bǎng更gèng题tí诗shī。

归guī来lái十shí日rì未wèi一yī往wǎng，聊liáo待dài萧xiāo然rán雨yǔ后hòu时shí。

注释

作：建造。
亭：小屋或凉亭。
榜：指题写诗文的地方，如牌匾。
题诗：写诗并挂在亭子上。
十日：十天的时间。
一往：一次前往。
聊待：姑且等待。
萧然：形容冷落、寂静。
雨后：雨后的清新时刻。

翻译

我砍下竹子建造了一个亭子，还在上面刻上诗题来装饰。
已经回来十天了，一次都没去那里，就暂且等待雨后那清闲的时刻吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《曾相士约过意钓答以绝句》。诗人通过描述自己为竹亭添诗的行为，表达了对友人邀约的回应和期待。他砍竹建亭，又在上面题写诗句，展现了对文学创作的热情。然而十天来未能前往赴约，他选择等待一个宁静的时刻，即雨后萧然之时，这体现了他的雅趣和对环境氛围的讲究。整首诗简洁明快，流露出诗人与友人之间的情感交流和对自然之美的欣赏。