一山屹立万山朝，壮观棱棱倚碧霄

拼音版原文

一yī山shān屹yì立lì万wàn山shān朝cháo，壮zhuàng观guān棱léng棱léng倚yǐ碧bì霄xiāo。

惆chóu怅chàng故gù交jiāo埋mái玉yù处chù，高gāo名míng千qiān古gǔ共gòng岧tiáo峣yáo。

注释

屹立：高耸直立，形容山峰非常稳固。
万山朝：众多山峦向它聚集，象征敬仰和崇拜。
壮观棱棱：形容景象雄壮，棱角分明。
碧霄：青天，指天空。
惆怅：悲伤，感慨。
故交：老朋友，旧相识。
埋玉处：指墓地，比喻朋友的长眠之处。
高名：崇高的名声。
千古：千百年，永恒的时间。
共岧峣：共同高耸，形容名声流传久远。

翻译

一座山峰独立，众多山峦向它朝拜，雄伟壮观直插蓝天。
心中充满哀伤，怀念那些埋骨的朋友，他们的英名永垂千古，高耸入云。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山景，以"一山屹立万山朝"起笔，形象生动地展现了主峰高耸入云，四周群山环绕，仿佛众星拱月般的景象，气势磅礴。"壮观棱棱倚碧霄"进一步刻画了山峰的峻峭和苍翠，给人以视觉冲击力。

诗人的情感转折在后两句，由自然景色转至人文感慨。"惆怅故交埋玉处"表达了对故友的怀念之情，将山峰比作故人的陵墓，寄托了哀思。最后"高名千古共岧峣"，赞美了故人的高尚品格，即使身逝，其名声却与山峰一样永垂不朽，意境深远。

总的来说，袁燮的《百步尖》通过山水之景寓言人生，既有自然之美，又有人文之韵，是一首富有哲理的咏史佳作。