掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知

拼音版原文

掌zhǎng纶lún不bù称chēng吾wú应yìng笑xiào，典diǎn郡jùn无wú能néng我wǒ自zì知zhī。

别bié诏zhào忽hū惊jīng新xīn命mìng出chū，同tóng寮liáo偶ǒu与yǔ夙sù心xīn期qī。

春chūn坊fāng潇xiāo洒sǎ优yōu闲xián地dì，秋qiū鬓bìn苍cāng浪làng老lǎo大dà时shí。

独dú占zhàn二èr疏shū应yìng未wèi可kě，龙lóng楼lóu见jiàn拟nǐ觅mì分fēn司sī。

注释

掌纶：指朝廷的文书工作。
不称：不符合，不尽人意。
吾应笑：我应该自我嘲笑。
典郡：管理郡县。
无能：没有能力。
我自知：我自己知道。
别诏：调动职务的诏书。
忽惊：忽然感到惊讶。
新命出：新的任命出现。
同寮：同事。
偶与：偶然与。
夙心期：早有的心意相通。
春坊：春天的宫署，指朝廷。
潇洒：清闲自在。
优闲地：地方。
秋鬓：两鬓斑白，指年老。
苍浪：形容头发花白。
老大时：老年的时候。
独占：独自占据。
二疏：汉代二位隐士疏广和疏受的合称，此处指隐退。
应未可：恐怕还不行。
龙楼：代指皇宫。
见拟：打算，考虑。
觅分司：寻找一个分司的职位，分司通常指在中央任职而在外地办公的官职。

翻译

执掌朝廷文书的工作做得不好，我应该自我嘲笑，治理郡县无能为力，我自己心里清楚。
忽然接到调动的诏书，惊讶于新的任命，同事间偶然发现彼此的心意相投。
春天的宫署是个清闲自在的地方，而我已是两鬓斑白的老者。
独自占据像二疏那样隐退的位置恐怕还不行，朝廷似乎打算让我去寻找一个更为轻松的职位。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《酬皇甫庶子见寄》。从内容来看，诗中表达了诗人对自己官职和能力的自谦态度，以及对友人的思念之情。

“掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知。” 这两句表现了诗人对于自己的官职不够重视，即使没有被人所称颂，他也能够自知自己的不足和能力有限，显示出一种谦逊的态度。

“别诏忽惊新命出，同寮偶与夙心期。” 这两句则表达了诗人对于新的命令和任务的突然到来，以及与同僚间偶尔的交集和久远的心愿，这反映出了官场生活的变动不居和对未来的一种期待。

“春坊潇洒优闲地，秋鬓苍浪老大时。” 这两句描绘了春天宫殿内外的繁华景象，以及秋天头发渐渐斑白，年岁增长的意境。通过这对比，诗人表达了对时间流逝和生命无常的感慨。

“独占二疏应未可，龙楼见拟觅分司。” 最后两句则显示出诗人对于职责与工作安排的一种自信，同时也透露出对未来职场变化的一种探索和期待。

整首诗通过对个人官职、友情以及时间流逝的反思，展现了白居易特有的平实而深刻的艺术风格。