万险千艰六出身，如今也得避嚣尘

拼音版原文

万wàn险xiǎn千qiān艰jiān六liù出chū身shēn，如rú今jīn刀dāo得dé避bì嚣áo尘chén。

须xū知zhī从cóng此cǐ寒hán原yuán上shàng。
有yǒu个gè行xíng歌gē拾shí穗suì人rén。

注释

万险千艰：形容经历了很多困难和危险。
六出：古代指六丁六甲神，这里可能象征着特殊的出生环境或经历。
嚣尘：尘世的喧嚣和纷扰。
须知：应当知道。
从此：从这一刻开始。
寒原：寒冷的平原，可能指生活艰辛的地方。
行歌拾穗人：边走边唱歌，寻找遗落谷物的人，形容生活贫苦但乐观的人。

翻译

历经万般艰难困苦，我从六出出生
现在也必须避开尘世的喧嚣

鉴赏

这首诗描绘了诗人郑侠历经艰难困苦后，选择离开官场，回归田园的生活。"万险千艰六出身"表达了他过去生涯中的艰辛与不易，而"如今也得避嚣尘"则揭示了他厌倦了官场的喧嚣，决定隐退的决心。"须知从此寒原上，有个行歌拾穗人"形象地刻画了他在寒冷原野上过着简朴生活，以歌唱和拾取谷穗为乐的场景。整体来看，这是一首表达诗人从仕途到隐逸转变的诗篇，流露出淡泊名利的超然态度。