荆益俱危急,风涛共一舟
出处:《即事十绝 其四》
宋 · 刘克庄
荆益俱危急,风涛共一舟。
未知策应使,兵已至何州。
未知策应使,兵已至何州。
注释
荆:荆州。益:益州。
俱:都。
危急:危险且紧急。
风涛:风雨波涛。
共:共同。
一舟:同一条船。
未知:不清楚。
策应使:策略和应对使者。
兵:军队。
至:到达。
何州:哪个州。
翻译
荆州和益州都处于危险之中,我们如同同在一条风雨飘摇的船上。还不清楚援军的策略和行动,军队已经到达了哪个州。
鉴赏
这是一首描绘战乱与紧急关头的诗句,通过对比荆棘和益智树同样处于危险之中的形象,表达了诗人对于共同命运的深刻感悟。"风涛共一舟"则是比喻在动荡不定、风波连连的情况下,人们必须团结一心,如同乘坐一叶扁舟,在汹涌澎湃的波涛中共同寻求生存和希望。
诗句中的"未知策应使"透露出一种对于未来的迷茫与无奈,以及对权威者手中策略安排的不解和期待。紧接着,"兵已至何州"则直接指出战乱已经逼近,这里的"何州"可能是指一个具体的地方,但也可以理解为任何处于战火中的城镇,表达了战争即将到来的紧迫感。
总体而言,这段诗句通过对危险、团结和紧急关头的描写,展现了诗人对于战争与动荡时局的深刻洞察和忧虑。