山头拿月月愈远，尘里抉诗诗不出

拼音版原文

诗shī人rén诗shī向xiàng虚xū空kōng攫jué，平píng地dì望wàng月yuè不bù可kě摸mō。

或huò谓wèi高gāo山shān去qù天tiān近jìn，好hǎo登dēng东dōng岳yuè陟zhì西xī岳yuè。

岳yuè峰fēng峻jùn极jí未wèi到dào天tiān，仰yǎng面miàn难nán舐shì兔tù臼jiù药yào。

末mò由yóu手shǒu挽wǎn月yuè娥é衣yī，诗shī思sī肯kěn从cóng天tiān上shàng落luò。

不bù如rú斟zhēn月yuè入rù杯bēi中zhōng，诗shī酒jiǔ肠cháng吸xī杯bēi月yuè空kōng。

一yī杯bēi一yī首shǒu百bǎi杯bēi百bǎi，天tiān送sòng佳jiā句jù来lái长cháng风fēng。

仙xiān人rén轻qīng举jǔ跨kuà飞fēi鹤hè，游yóu子zǐ归guī思sī随suí征zhēng鸿hóng。

扶fú摇yáo直zhí上shàng九jiǔ万wàn里lǐ，未wèi办bàn顶dǐng摩mó丹dān桂guì宫gōng。

所suǒ以yǐ诗shī人rén世shì难nán得dé，倚yǐ靠kào梯tī凳dèng探tàn月yuè窟kū。

山shān头tóu拿ná月yuè月yuè愈yù远yuǎn，尘chén里lǐ抉jué诗shī诗shī不bù出chū。

大dà江jiāng汹xiōng涌yǒng波bō跳tiào金jīn，谪zhé仙xiān捉zhuō月yuè沦lún采cǎi石shí。

是shì为wèi诗shī人rén善shàn搜sōu诗shī，何hé知zhī君jūn非fēi今jīn李lǐ白bái。

注释

诗人：创作诗歌的人。
虚空：天空。
平地：地面。
摸：触及。
高山：高耸的山。
天近：接近天空。
东岳：泰山。
西岳：华山。
岳峰：山峰。
兔臼药：传说中的仙药。
月娥：月神嫦娥。
衣：衣裳。
斟月：倒酒入月影。
吸：汲取。
扶摇：旋风。
九万里：极言高远。
丹桂宫：神话中的宫殿。
梯凳：阶梯。
月窟：月亮的世界。
拿月：触碰月亮。
谪仙：被贬谪的仙人, 指李白。
采石：采石矶。
搜诗：寻找诗意。
君：你。

翻译

诗人试图向天空抓取灵感，月亮在地面却触摸不到。
有人说高山接近天边，好比攀登泰山或华山。
山峰虽高仍不及天际，抬头仰望难以触及月亮和兔药。
无法亲手拉住月神的衣裳，诗思怎能从天而降。
不如把月亮倒入杯中，让诗酒与月光同饮。
一杯诗一首，百杯亦如是，清风送来佳句不断。
仙人乘鹤轻盈升天，游子的思乡之情随大雁飞翔。
想要直上九万里的高空，却未能抵达丹桂宫。
因此世间诗人难寻，只能借助阶梯探索月之奥秘。
山巅的月亮似乎更遥远，尘世中的诗才难以显现。
长江波涛汹涌，像金色跳跃，李白曾在采石矶捉月。
这说明诗人善于寻找诗意，但你是否也是当代的李白呢？

鉴赏

这首古诗描绘了一位诗人对月亮的向往与追求，以及他在诗歌创作中对于美好事物的捕捉和表达。诗中的意象丰富，想象力飞扬，充分展现了诗人的才华和对自然之美的深刻感悟。

首句“诗人诗向虚空攫”直截了当地表明了诗人对于创作的渴望，他如同从虚空中抓取灵感。紧接着，“平地望月不可摸”则描绘了一种对美好事物无法触及的情愫，既表现了诗人的无限向往，也反映出他内心的孤独与寂寞。

“或谓高山去天近，好登东岳陟西岳”表达了诗人对于攀登高峰、接近天空的一种愿望，这里的“高山”不仅是物理意义上的高度，更隐喻着精神的高度和追求的远大。

然而，“仰面难舐兔臼药”又现实地指出了即便是在高处，也无法真正触及那些遥不可及的事物。这里的“兔臼药”源自古代神话，是一种仙药，但在此处却被用来强调了人与天、世俗与超脱之间的距离。

接着，“末由手挽月娥衣，诗思肯从天上落”则是对诗歌创作的一种美好设想，即便是无法触摸到月亮，也能通过诗思将其捕捉，将天上的美景带入尘世。

“不如斟月入杯中，诗酒肠吸杯月空”则是一种超脱的生活态度，将月之美、酒之趣融为一体，以此来享受人生，表达了一种对生活的满足与欣赏。

“一杯一首百杯百，天送佳句来长风”中，“佳句”来自于自然界的灵感，而“长风”则象征着诗歌传颂千古，不绝如缕。

而“仙人轻举跨飞鹤，游子归思随征鸿”则描绘了一种超脱尘世、自由翱翔的情景，其中“仙人”和“游子”都成为了追求心灵自由的象征。

“扶摇直上九万里，未办顶摩丹桂宫”表达了诗人对于更高境界的向往，即便是已经攀登很高，也还没有达到理想中的最高处——“丹桂宫”。

最后，“所以诗人世难得，倚靠梯凳探月窟。山头拿月月愈远，尘里抉诗诗不出”则总结了对诗人的赞美和对于他们创作之难的认识，同时也反映出了诗人在现实世界中的孤独感受。

整首诗通过各种意象和比喻，展现了一位诗人对于自然之美、精神追求以及诗歌创作的深刻理解和无限向往。