初飞祢衡表，共识子虚才

拼音版原文

今jīn日rì真zhēn良liáng宴yàn，欢huān持chí鸣míng鹿lù杯bēi。

初chū飞fēi祢mí衡héng表biǎo，共gòng识shí子zǐ虚xū才cái。

龙lóng沼zhǎo云yún鳞lín动dòng，鹏péng溟míng浪làng翅chì开kāi。

危wēi言yán切qiè晁cháo董dǒng，秘mì思sī属shǔ邹zōu枚méi。

经jīng市shì腾téng装zhuāng早zǎo，封fēng轺yáo续xù食shí催cuī。

应yìng须xū戒jiè驱qū弩nǔ，翘qiào待dài驷sì车chē回huí。

注释

今日：当天。
良宴：美宴。
鸣鹿杯：象征高雅的酒杯。
祢衡表：祢衡的才能表现。
共识：众人一致认同。
子虚才：比喻虚构的、超群的才华。
龙沼：龙池。
云鳞：比喻波纹。
鹏溟：大鹏与海洋。
浪翅：翅膀在空中翻动。
晁董：指人名，可能指有威望的人。
秘思：深藏的智慧。
邹枚：也指人名,可能有文学才华。
经市：市场。
腾装：准备礼物。
封轺：封赏的使者。
续食：快速送达食物。
戒驱弩：警惕行动。
翘待：期待。
驷车：华丽的马车。

翻译

今日真是美好的宴会，大家举杯畅饮鹿鸣杯庆祝。
初次展现祢衡的才情，众人一致认同他的才华如同子虚乌有的虚构一样出众。
龙池的波纹像鱼鳞般翻动，大鹏展翅在深海般的天空中飞翔。
直言不讳的话语触动了晁董，深藏的智慧吸引着邹枚。
在市场上早早地准备礼物，期待着封赏和食物的快速送达。
应当警惕快速行动，翘首期盼华丽的马车归来。

鉴赏

这首诗描绘了一场欢聚宴会的热烈气氛，诗人以生动细腻的笔触展现了当时的情景。"今日真良宴，欢持鸣鹿杯"表明这是一个美好而愉悦的宴席，人们手持装饰有鹿形图案的酒杯，尽情享受着这难得的聚会。

"初飞祢衡表，共识子虚才"则写出了诗人与友人共同赏析古代文学巨匠祢衡和子虛（即庄周）的文章，显示出诗人及其同侪不仅对宴席享乐有所追求，对文化艺术亦有深厚的积淀。

"龙沼云鳞动，鹏溟浪翅开"用比喻和夸张的手法描绘了宴会上的热闹场面。这里的“龙沼”、“鹏溟”指的是宴席上高声谈笑的人群，“云鳞”和“浪翅”则形象地表现了他们言论如同云中之龙，思维如海中之鸟，自由自在，无拘无束。

"危言切晁董，秘思属邹枚"中的“危言”可能指的是宴会上的激越讨论，而“晁董”、“邹枚”则是古代的文学家，诗人通过这些名字表达了对文学艺术深厚的情感。

"经市腾装早，封轺续食催"描写了宴会上人们在市集间穿梭，早早准备着盛装，同时也急于品尝美味佳肴的场景，展现出一种忙碌而又不失豪迈的气氛。

"应须戒驱弩，翘待驷车回"则写出了宴会即将结束，诗人提醒自己要警惕饮酒过量，同时也期待着能早些回到家中，这里“ 驷车”指的是快速的马车，也许暗示了诗人对家的思念。

整首诗通过对景物、言谈、宴席气氛等多方面的刻画，展现了诗人及其同侪在这一特殊场合下的文化追求和生活享受，同时也反映出诗人个人的文学素养和深厚的情感。