相引槽头看春酒，细流三峡夜泉声

拼音版原文

朔shuò风fēng吹chuī雪xuě满mǎn都dōu城chéng，晓xiǎo踏tà骅huá骝liú访fǎng玉yù京jīng。

相xiāng引yǐn槽cáo头tóu看kàn春chūn酒jiǔ，细xì流liú三sān峡xiá夜yè泉quán声shēng。

注释

朔风：寒冷的北风。
雪：雪花。
都城：京城，首都。
晓：清晨。
骅骝：骏马。
玉京：对京城的美称，这里指繁华的都城。
槽头：马槽边。
春酒：新酿的酒。
三峡：古代中国长江上的三大峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
夜泉声：夜晚的泉水声。

翻译

北风吹着雪花洒满了整个都城，清晨我骑着骏马前往繁华的玉京。
在马槽边，我们一起品尝新酿的春酒，夜晚能听到源自三峡的潺潺泉水声。

鉴赏

这首诗描绘了冬季清晨的景象，诗人黄庭坚骑着骏马（骅骝）穿越飘雪的京都（都城），前往友人赵君举的居所——玉京。他兴致勃勃地期待与朋友共享槽头新酿的美酒，那酒仿佛流淌着三峡夜晚泉水的声音，清冽而富有诗意。诗人通过生动的细节，展现了对友情的珍视和对美好生活的向往，以及对自然景色的细腻感受。整个画面既有冬日的冷峻，又有暖意融融的人情味。