寒乡无异服，衣毡代文练

注释

寒乡：寒冷的地方。
异服：其他种类的服装。
衣毡：穿着毛毡。
文练：有花纹的绸缎。
日月：时间，比喻长时间。
望君归：期盼你回来。
不解綖：綖(yán)，同‘筵’，这里指思念之情未断。
荆扬：荆州和扬州，代表南方。
春早和：春天来得早且气候温和。
幽冀：幽州和冀州，代表北方。
霜霰：霜和霰，表示寒冷和降雪。
北寒：北方的寒冷。
南心：你南方的心意或处境。
谁为道：谁能告诉我。
辛苦：辛酸苦楚。
双飞燕：比喻传递情意的信使。
形迫：身体承受压力。
杼煎丝：比喻生活劳苦如同织布穿梭受热。
颜落：容颜老去。
风催电：形容时间快速流逝，如同风驰电掣。
容华：容貌，青春美丽。
一朝尽：终将消逝。
惟馀心不变：只有我的心意永远不变。

翻译

在寒冷的地方没有别的服饰，只能用毛毡代替华丽的绸缎。
日复一日，月复一月，期盼你归来，年年如此，思念从未间断。
荆州扬州春天来得早且温和，而幽州冀州却仍是霜雪纷飞。
北方的寒冷我已经习惯，但你南方的心意我却无法触及。
谁能为我诉说这辛酸苦楚，唯有寄托情感于那双飞翔的燕子。
身心俱疲如同织布穿梭煎熬，容颜消逝快如风中闪电。
青春美貌终有一天会消逝，唯有我的心意永不改变。

鉴赏

这首诗是南北朝时期诗人鲍令晖的作品，名为《古意赠今人》。诗中通过对比春日温和与北方寒冷的景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。

“寒乡无异服，衣毡代文练。”这里描绘的是北地严寒的气候，以及人们为了御寒而穿着厚重的皮毛衣服。与南方温和的丝绸相比，这里的生活显得异常艰苦。

接下来的“日月望君归，年年不解綖。”表达了诗人对亲人深切的思念之情，无论是白天还是夜晚，都是在盼望亲人的归来。这种思念之情已成为常态，每一年都无法解开这份牵挂。

“荆扬春早和，幽冀犹霜霰。”这里写的是南方的春日温暖而北方却仍是寒冷多霜，这种对比强化了诗人内心的不平衡与思念之情。

“北寒妾已知，南心君不见。”通过这两句，诗人表达了北方妻子的了解和南方亲人的隔绝，增添了一份无奈和孤独感。

“谁为道辛苦，寄情双飞燕。”诗人询问在这艰难的生活中，有谁能理解他的辛酸，又通过飞燕来寄托自己的感情，这里的飞燕可能象征着信息或思念的传递。

“形迫杼煎丝，颜落风催电。”这里的意象是身体被压迫得像烙铁一样，而面容因为思念而憔悴。风和电则像是加速了时间，让人感受到岁月匆匆。

最后，“容华一朝尽，惟馀心不变。”诗人通过这两句总结了自己的感受，即外在的光鲜美好终究会消逝，但内心深处对亲人的思念之情却始终未变。这份情感是最为坚韧和持久的。

整首诗通过对南北方气候与生活状态的对比，以及时间流逝和个人美好的消亡，强调了内心不变的情感。这种情感的表达方式体现了古典文学中对亲情深沉而细腻的描绘。