王孙亦好事，乘兴赏珍丛

拼音版原文

幽yōu人rén何hé所suǒ为wèi，兀wù然rán坐zuò诗shī穷qióng。

万wàn事shì不bù复fù理lǐ，吟yín哦ò四sì壁bì空kōng。

少shǎo皞hào从cóng西xī来lái，天tiān宇yǔ凄qī其qí风fēng。

群qún芳fāng渐jiàn摇yáo落luò，桂guì子zǐ开kāi墙qiáng东dōng。

寒hán蟾chán驾jià璧bì月yuè，老lǎo翠cuì高gāo菶běng菶běng。

景jǐng物wù尔ěr独dú胜shèng，色sè香xiāng谁shuí与yǔ同tóng。

岂qǐ藉jiè红hóng裳shang女nǚ，徒tú费fèi丹dān砂shā工gōng。

不bù受shòu黄huáng金jīn恩ēn，桃táo李lǐ谁shuí争zhēng雄xióng。

风fēng漪yī卷juàn轻qīng碧bì，断duàn霞xiá曳yè微wēi红hóng。

清qīng风fēng袭xí衣yī袖xiù，薄báo采cǎi喧xuān儿ér童tóng。

王wáng孙sūn亦yì好hǎo事shì，乘chéng兴xīng赏shǎng珍zhēn丛cóng。

笑xiào掬jū黄huáng金jīn蕊ruǐ，糁shēn缀zhuì光guāng玲líng珑lóng。

山shān村cūn酒jiǔ可kě篘chōu，恍huǎng如rú入rù新xīn丰fēng。

胡hú不bù抱bào琴qín去qù，一yī饮yǐn醉zuì其qí中zhōng。

露lù湿shī月yuè华huá冷lěng，风fēng约yuē零líng雨yǔ蒙méng。

静jìng言yán参cān鼻bí观guān，身shēn在zài广guǎng寒hán宫gōng。

注释

幽人：隐士。
兀然：独自。
万事：世间万物。
吟哦：吟诵。
少皞：古代传说中的东方神祇。
凄其：凄凉。
群芳：各种花朵。
桂子：桂花。
寒蟾：寒冷的月亮。
璧月：明亮的月亮。
老翠：古老的翠绿。
菶菶：茂盛。
王孙：贵族青年。
好事：对美有兴致。
黄金蕊：金黄色的花蕊。
光玲珑：晶莹剔透。
山村酒：乡村自酿的酒。
新丰：古代的名酒产地。
胡不：为何不。
一饮：畅饮。
露湿：露水打湿。
风约：微风裹挟。
静言：静静思考。
广寒宫：月宫。

翻译

隐士在做什么，独自坐着写诗直到深处。
世间万物不再理会，只有四面墙壁回荡着吟诵声。
少皞从西方而来，天空中刮起凄凉的风。
各种花朵渐渐凋零，桂花在东墙边悄然绽放。
寒冷的月亮驾驭着明亮的璧月，古老的翠绿树木繁茂。
这景色和香气无人能及，谁能共享这样的美景呢。
何必依赖红裳女子，徒然浪费炼丹的工夫。
不接受黄金的恩赐，桃李之间又有谁能称雄。
微风吹皱水面，残霞拖曳着一抹红晕。
清风拂过衣袖，孩子们欢笑着欣赏花丛。
王孙也对美景感兴趣，乘兴前来欣赏珍贵的花草。
笑着捧起金黄的花蕊，点缀得晶莹剔透。
山村的酒也可滤出，仿佛置身于新开垦的丰饶之地。
为何不抱着琴离去，在这里畅饮直至沉醉。
月光下露水清凉，微风裹挟着零星小雨。
静静地品味，仿佛身处广寒宫的寂静之中。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境。诗人以自嘲的口吻，表达了对世事的淡然与超脱。开篇“幽人何所为，兀然坐诗穷”即设定了这种情怀，隐者沉浸于诗词的世界，却又感到有些困顿无路。

接下来，“万事不复理，吟哦四壁空”则强调了一种对世俗万象的放弃和超然。诗人只愿意在空寂的室内吟诵诗文，与外界万事切割。

“少皞从西来，天宇凄其风”描绘了秋风的萧瑟，这不仅是自然景象的写实，更隐含着诗人的心境。秋风带走了夏日繁华，也带来了某种哀愁。

下文“群芳渐摇落，桂子开墙东”则是对季节更迭和生命轮回的感慨。而“寒蟾驾璧月，老翠高菶菶”中的“寒蟾”指的是明月中映出的乌云，它“驾璧月”似乎在诉说着诗人的孤寂与高洁。

“景物尔独胜，色香谁与同”表达了诗人对自然之美的独自享受，以及这种感受无法与他人共鸣。紧接着，“岂藉红裳女，徒费丹砂工”中的“岂藉”一词，则是对那些追求华丽外表而不顾内在修养的人或事物的讽刺。

“不受黄金恩，桃李谁争雄”则进一步强调了诗人对于世俗功名利禄的超然，不愿意为了金钱和地位去竞争。

接下来的几句，“风漪卷轻碧，断霞曳微红。清风袭衣袖，薄采喧儿童”描绘了一幅秋日游子图，诗人在这样的景色中寻找到了心灵的宁静和愉悦。

“王孙亦好事，乘兴赏珍丛。笑掬黄金蕊，糁缀光玲珑”中的“王孙”一词，或许指的是那些豪门贵族，他们追求奢华和快乐，但诗人却对此持有批判态度，认为这种生活是虚幻的。

最后，“山村酒可篘，恍如入新丰。胡不抱琴去，一饮醉其中”表达了诗人对于归隐田园生活的向往，以及想要彻底摆脱尘世羁绊，寻求心灵的自由和解脱。

全诗通过对自然景物的描写，表现出诗人对于现实世界的疏离和超越，同时也流露出一种淡泊明志、清高脱俗的情怀。