欲垂清夜泪，桂影莫扶疏

拼音版原文

此cǐ是shì鄜fū州zhōu月yuè，人rén间jiān应yìng更gèng无wú。

欲yù垂chuí清qīng夜yè泪lèi，桂guì影yǐng莫mò扶fú疏shū。

注释

鄜州：地名，古时的一个州府。
清夜：寂静的夜晚。
桂影：桂花树的影子，象征高洁或思乡之情。
扶疏：稀疏，不密集。

翻译

这是鄜州的月亮，人间恐怕再难找到相同的。
我想要在清冷的夜晚洒下泪水，但请不要让桂花树的影子太过稀疏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《初至鄜州见月》。诗中，诗人身处鄜州，抬头望见的月亮格外清晰，他感叹这或许是人间独一无二的景象。他想象着在这清冷的夜晚，月光如泪般垂落，而那婆娑的桂影似乎也在怜悯他的孤寂，不愿过于疏离。诗人通过描绘鄜州的月色和桂影，表达了自己初到异地的孤独感受以及对家乡的深深思念之情。整首诗情感深沉，语言简洁，富有画面感。