人皆言君酒肠宽，我亦畏君诗胆大

拼音版原文

人rén皆jiē言yán君jūn酒jiǔ肠cháng宽kuān，我wǒ亦yì畏wèi君jūn诗shī胆dǎn大dà。

有yǒu时shí长cháng吸xī百bǎi川chuān空kōng，放fàng意yì独dú扫sǎo千qiān军jūn败bài。

不bù堪kān悠yōu悠yōu射shè马mǎ耳ěr，颇pō愿yuàn渺miǎo渺miǎo骑qí鲸jīng背bèi。

问wèn君jūn何hé如rú差chà乐lè否fǒu，愿yuàn窄zhǎi江jiāng湖hú低dī华huá泰tài。

注释

人皆：大家。
酒肠宽：酒量大。
我亦：我也。
畏：敬佩。
长吸：一口气喝下。
百川空：江河之水。
放意：放手一搏。
千军败：万军。
不堪：无法忍受。
悠悠：长久地。
射马耳：被忽视。
渺渺：乘着。
骑鲸背：驰骋天涯。
何如：如何。
差乐：是否快乐。
窄江湖：在江湖间保持低调。
低华泰：繁华。

翻译

大家都说你的酒量大，我也敬佩你的诗才豪迈。
有时你一口气喝下江河之水，放手一搏能打败万军。
无法忍受长久地被忽视，更想乘着鲸鱼背驰骋天涯。
我想问你，这样的生活是否快乐？但愿你在江湖间保持低调而繁华。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，他以友人"明叔"的大字韵诗为灵感，用七言绝句回应。诗中通过描绘朋友豪饮诗才的形象，展现了其豁达与不羁的性格。"酒肠宽"和"诗胆大"是对友人海量饮酒和大胆创作的赞美，"长吸百川空"和"独扫千军败"则夸张地形容其豪情壮志，仿佛能吞吐天地，一战而胜。接着，诗人借用"射马耳"和"骑鲸背"的典故，表达对友人超越世俗、追求自由精神的欣赏。

最后两句，"问君何如差乐否"直接询问友人这样的生活是否快乐，"愿窄江湖低华泰"则是祝愿他在平凡的江湖生活中保持低调，享受宁静与自在。整体上，这首诗既赞扬了友人的个性，也表达了对友情的关切和对生活的理解。