丹墀朝退后，静院即冥搜

拼音版原文

丹dān墀chí朝cháo退tuì后hòu，静jìng院yuàn即jí冥míng搜sōu。
尽jìn日rì卷juàn帘lián坐zuò，前qián峰fēng当dāng槛kǎn秋qiū。

烹pēng茶chá留liú野yě客kè，展zhǎn画huà看kàn沧cāng洲zhōu。
见jiàn说shuō东dōng林lín夜yè，寻xún常cháng秉bǐng烛zhú游yóu。

翻译

退朝后在朱红台阶上闲步，静谧庭院里立即开始深入思考。
整天拉起窗帘坐着，眼前的山峰如画框中的秋景。
烹煮好茶款待野外的客人，打开画卷欣赏水边的景色。
听说东林寺夜晚常有灯火通明，人们常常手持蜡烛游玩。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在静谧院落中的日常生活情景。开篇“丹墀朝退后，静院即冥搜”表达了早晨官府散会之后，诗人回到自己的书房或院子，那里充满了宁静与孤独。“尽日捲帘坐，前峰当槛秋”则写出了诗人整天坐在卷起的窗帘后，看着窗外的山峰在秋风中变得更加清晰，这是对自然景物的细腻描绘。

接着“烹茶留野客，展画看沧洲”一句，展示了诗人的雅致生活。烹茶通常意味着品味和享受，而留住过路的野客则表现出诗人的人文情怀。展开画卷观看，尤其是观赏描绘着遥远之地（沧洲）的作品，更体现了诗人对艺术和自然美景的热爱。

最后，“见说东林夜，寻常秉烛游”一句，透露出诗人的夜晚生活。在夜幕降临时，诗人听到关于东林的传闻，或许是某种故事、某个人物的轶事，而他则手持蜡烛，在这宁静而神秘的夜色中漫步。这不仅体现了诗人对知识和文化的探求，也展现了他在夜晚寻找灵感或内心世界的独特方式。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和生动的情境再现，勾勒出一位唐代文人的日常生活画卷，让读者仿佛也能感受到那份超脱尘嚣、与自然和艺术共鸣的意趣。