已无韩愈妻堪诧，只欠张苍乳可餐

拼音版原文

咀zuǐ嚼jiáo劳láo劬qú八bā十shí年nián，更gèng因yīn缺quē落luò拔bá其qí残cán。

已yǐ无wú韩hán愈yù妻qī堪kān诧chà，只zhī欠qiàn张zhāng苍cāng乳rǔ可kě餐cān。

翻译

一生辛劳八十年，又因病痛只剩残年。
再也没有韩愈妻子那样的贤内助令人惊讶，只剩下像张苍乳这样的食物可供食用。

注释

咀嚼：形容经历艰辛和岁月。
劳劬：勤劳辛苦。
八十年：一生很长的时间。
缺落：病痛或身体衰弱。
拔其残：只剩下残年。
韩愈妻：指贤良的妻子。
堪诧：令人惊讶。
张苍乳：古代的一种食物，比喻仅有的生存依靠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，表达了作者在悼念亡妻之后，因为身体状况恶化，特别是牙齿问题导致无法正常饮食，不得不拔除严重损坏的牙齿的感慨。诗中通过“咀嚼劳劬八十年”描绘了作者一生辛劳，而“缺落拔其残”则反映了晚年生活的艰难和身体的衰弱。诗人自嘲地说，已经没有韩愈妻子那样的贤内助令人惊叹，甚至连张苍（西汉官员，以节俭著称）的乳汁般的简单饮食都难以享受。整体上，这首诗寓含了诗人对岁月流逝、人生无常的深深感叹，以及对亡妻的怀念之情。