成家得将军，如越大夫蠡

拼音版原文

成chéng家jiā得dé将jiāng军jūn，如rú越yuè大dà夫fū蠡lí。

功gōng成chéng拂fú衣yī去qù，智zhì囊náng未wèi叩kòu底dǐ。

注释

如：如同。
越大夫：古代越国的著名官员。
蠡：指越国大夫范蠡，历史上以智谋和商业才能著称。
拂衣去：形容不拘小节，功成后离去。
智囊：比喻非常有智慧的人。
叩底：形容深度难以测量，引申为完全了解或挖掘。

翻译

娶妻得到像越国大夫范蠡那样的将军。
功成名就后潇洒离去，他的智慧深不可测。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军功成名就后的从容与自信，以及他对待智囊未曾彻底探究的态度。"成家得将军，似越大夫蠡"一句，通过历史上的大夫蠡比喻这位将军的高贵和尊荣，表达了诗人对其地位和功绩的认可。而"功成拂衣去"则展现出这位将军在完成使命后从容离去的情景，透露出一种超然物外、不染红尘的态度。至于"智囊未叩底"，则是说这位将军虽然有高深莫测的谋略，但并没有完全展现出来，给人留下了无限遐想。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一位功成身退、胸藏智慧的将领形象。这样的描述不仅彰显了诗人的崇敬之情，也体现了古代士人对于淡泊名利、高瞻远瞩的理想追求。