小国学网>诗词大全>诗句大全>对花犹绿发,携酒有黄堂全文

对花犹绿发,携酒有黄堂

宋末元初 · 方回
十载前初种,酴醾间木香。
对花犹绿发,携酒有黄堂
忽起风云阵,几成鹿豕场。
少陵忆严尹,非复旧春光。

注释

十载前:十年前。
初种:初次种植。
酴醾:一种白色花卉,香气浓郁。
间:旁边。
木香:一种香气馥郁的植物。
犹:还像。
绿发:形容青年人的黑发。
携酒:带着酒。
黄堂:宽敞明亮的厅堂。
忽起:突然兴起。
风云阵:比喻变故或动荡局势。
几成:几乎成为。
鹿豕场:比喻混乱不堪的地方,鹿豕比喻纷乱。
少陵:指杜甫,他曾自称‘少陵野老’。
忆:怀念。
严尹:可能是杜甫怀念的一位朋友或官员。
非复:不再是。
旧春光:过去的美好时光。

翻译

十年前初次种植,酴醾与木香相伴。
对着花朵犹如黑发青年,提着酒壶来到宽敞厅堂。
忽然间风云变幻,几乎成了战场。
杜甫怀念严尹,已不再是往昔春天的景象。

鉴赏

这是一首描写园林生活和怀旧之情的诗。诗人通过对自己过去种植花木的回忆,表达了对逝去时光的无限留恋。

"十载前初种,酴醾间木香。" 开篇两句,诗人提及十年前刚开始种植树木,如今这些树木已长得郁郁葱葱,散发出淡雅的花香。这两句话设置了整首诗的基调,既有对自然美景的描绘,也有时间流逝的感慨。

"对花犹绿发,携酒有黄堂。" 这里的“对花犹绿发”形象鲜明,通过对比,强化了花开之盛丽,同时也隐含着岁月不饶人的意境。而“携酒有黄堂”则是诗人在这美好的环境中享受自然与自己独处的时刻。

"忽起风云阵,几成鹿豕场。" 这两句突然转换了氛围,从静谧的个人空间转向大自然的动荡变化,以“风云阵”和“鹿豕场”形容自然界的剧烈变化,给人一种时间急遽流逝、世事无常的感觉。

"少陵忆严尹,非复旧春光。" 最后两句则是诗人的深切感慨。这里的“少陵”指的是唐代诗人杜甫的别号,他也是一个以怀旧著称的诗人;而“严尹”据说是古时的一位隐者,象征着超脱世俗的生活状态。这两位人物的提及,不仅显示了诗人的文学素养,也强化了对过去美好时光的怀念之情。末句“非复旧春光”,则是直接表达了时间流逝、无法回归以往的感叹,透露出一种淡淡的悲凉。

整首诗通过对自然界的细腻描绘和个人情感的深刻抒发,展现了一种对美好时光的无尽怀念,以及面对时间流逝的无奈与接受。