走马碧鸡坊里去，市人唤作海棠颠

注释

看花：赏花。
南陌：乡间小路。
东阡：东边的小径。
晓露：早晨的露水。
乾：干。
日正妍：阳光明媚。
走马：策马疾驰。
碧鸡坊：地名，昆明的景点。
市人：街市上的人。
唤作：称呼为。
海棠颠：对海棠花极度喜爱的人。

翻译

在南陌和东阡赏花，清晨的露水刚干，阳光正好。
骑马经过碧鸡坊，那里的人们称我为海棠狂热者。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨漫步在南陌和东阡的小路上，欣赏着花朵盛开的美景。晓露刚刚晾干，阳光明媚，景色宜人。他骑马经过碧鸡坊，坊里的人都以他此刻的欢快心情戏称为“海棠颠”。这体现了诗人对春日花事的热爱以及游玩的闲适心境，展现了宋代文人墨客的雅兴与生活情趣。