飘芳渐纷纷，晴巘正历历

注释

方玄英：古代隐士名。
刘宾客：唐代诗人刘长卿的字。
七旬：七十岁。
诗眼：指诗人的眼眸，形容眼神清澈。
蓬蒿：野草。
归舟：回家的船。
卜孟邻：比喻选择好的邻居。
孔迹：孔子的足迹，代指贫困的生活。
飘芳：飘散的香气。
晴巘：晴朗的山峰。
快饮：痛快饮酒。
良觌：美好的相见。

翻译

我如同方玄英，你可比刘宾客。
我们都已七十多岁，相对而坐眼神清澈。
过去常有交往，畅谈直到夜晚。
久别重逢，为何在此，只见蓬蒿遮蔽荒宅。
归来的船落下孤帆，仍未超过往日的约定。
庭院空旷等待雨后清理，野外小路无人修整。
即使能准备食物，此刻相聚也欢愉。
萍氏宽恕征税之苛责，我也尽力劳作。
还能期待孟母那样的邻居，不至于贫穷到像孔子削迹求生。
芬芳渐渐弥漫，晴朗山峰清晰可见。
若不痛饮此酒，忧虑如何消解。
只愿长久贫穷健康，即使无马可骑。
步行片刻，也足以享受美好的相遇。

鉴赏

这是一首充满怀旧和友情的诗作，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对朋友的深厚情感和对往昔时光的追忆。开篇“我其方玄英，君可刘宾客”直接点出了与好友之间的情谊，随后“年皆七旬近，相对诗眼碧”则透露出两位老朋友在岁月流转中共同享受着文学和自然之美。

“向来每过从，剧谈动至夕”表明了两人常在一起长时间的交谈直至夜深，而“久别坐何事，蓬蒿翳荒宅”则描绘出一副久违重逢时，那份离别后的寂寥和荒废的景象。

“归舟落孤帆，曾未踰信昔”诗人通过对归舟和孤帆的描述，表达了对过往美好记忆的珍视与怀念。接着“空庭迟汛除，野径缺锄辟”则是对现实中荒废庭院和未经修整的小路的描绘，这些景象反映出一份淡泊名利、隐逸山林的情操。

“便能致果馔，共此片时适”表达了诗人愿与朋友共享简朴生活中的一点乐趣。随后的“萍氏宽征讥，章甫复力役”和“尚可卜孟邻，未至削孔迹”则是在提及古代贤者们的高风亮节，借以表达对朋友的仰慕之情。

最后，“飘芳渐纷纷，晴巘正历历”描绘了一幅春天花开景象，而“此酒不快饮，忧抱何由释”则是诗人在面对美好时光和友谊时的感慨之情。结尾的“但愿长穷健，纵无马可策。徒步顷刻间，亦足奉良觌”表达了诗人希望能够长久保持这种清贫自适的生活状态，即使没有豪华的条件，也能在短暂的时光中享受与朋友相聚的快乐。

整首诗语言平和、意境深远，是对友情和自然之美的一次深切感悟。