小国学网>诗词大全>诗句大全>姑苏限云水,官舍隐蓬莱全文

姑苏限云水,官舍隐蓬莱

出处:《送梅子明还吴
宋 · 孔武仲
姑苏限云水,官舍隐蓬莱
出汴青山涌,横江画舸开。
家园虽渴别,书社早归来。
新命乡人喜,神仙旧姓梅。

注释

姑苏:苏州的别称,古称姑苏台。
限:限制,此处指被环绕。
云水:云雾缭绕的水边景色。
官舍:官府的住所。
蓬莱:传说中的仙岛。
出汴:离开汴京(北宋都城)。
青山:青翠的山峰。
涌:涌现,形容山势起伏。
横江:横跨江面。
画舸:装饰华丽的船只。
家园:故乡。
渴别:深切的离别之情。
书社:古代读书人的聚会场所。
新命:新的任命或职务。
乡人:乡亲们。
喜:欢喜。
神仙:比喻有超凡品质的人。
旧姓梅:古老的姓氏梅。

翻译

姑苏城被云雾缭绕,官舍如同仙岛隐秘。
离开汴京后,青山映入眼帘,江面上画舫行驶开阔。
虽然家乡令人思念,但很快会结束离别返回书社。
乡亲们对新的任命感到欢喜,而我姓梅,就像神仙一般古老姓氏。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、返归自然的意境,诗人通过对自然美景的描写,表达了自己对于远离尘嚣、回归家园的向往。

"姑苏限云水,官舍隐蓬莱"两句以优美的笔触勾勒出一幅仙境般的画面,诗人将自己的居所比喻为神话中的蓬莱仙岛,表明他对于世外桃源的向往。

"出汴青山涌,横江画舸开"中,“出汴”指的是离开汴河(即今河南省开封市),诗人似乎是在描述一次旅行或归乡的过程。这里的“横江画舸”描绘了一幅船行于波光粼粼的江面之上的美丽画面,既展示了诗人的才华,也表达了他对于自由和解脱的追求。

"家园虽渴别,书社早归来"中,“家园虽渴别”可能是指家乡虽然有着难以割舍的情感,但“书社早归来”则显示出诗人对于学术研究或文人的聚会(书社)有着浓厚的兴趣和归属感,表明他即将回到自己的知识和文化追求中去。

"新命乡人喜,神仙旧姓梅"这两句中,“新命”可能指的是新的生活或者新的使命,而“乡人喜”则是对这种改变的积极反应。最后一句“神仙旧姓梅”中的“神仙”可能是比喻,意味着诗人对于梅子明的赞誉,同时也表达了自己对于梅氏家族的尊重和敬仰。

整首诗通过对自然景观的描写,以及个人情感和生活态度的抒发,展现了一种超然物外、自在飞花的生活理念。