高人叶高志，山服往山家

拼音版原文

高gāo人rén叶yè高gāo志zhì，山shān服fú往wǎng山shān家jiā。
迢tiáo迢tiáo间jiān风fēng月yuè，去qù去qù隔gé烟yān霞xiá。

碧bì岫xiù窥kuī玄xuán洞dòng，玉yù灶zào炼liàn丹dān砂shā。
今jīn日rì星xīng津jīn上shàng，延yán首shǒu望wàng灵líng槎chá。

注释

高人：德行或修养高尚的人。
叶高志：与高远的志向相匹配。
山服：适合山居生活的服装。
山家：山中的居所，常指隐士的住处。
迢迢：形容路途遥远。
风月：风景，这里特指自然美景。
去去：渐行渐远的样子。
烟霞：云雾和彩霞，此处描绘山中景象。
碧岫：青绿色的山峰。
窥：偷看，这里指探索、观看。
玄洞：深邃神秘的洞穴，可能指道家修炼之地。
玉灶：珍贵材料制成的炉灶，用于炼丹。
丹砂：朱砂，古代炼丹常用原料。
今日：今天。
星津：银河，这里代指天空。
延首：伸长头颈，形容期盼的样子。
望：期待，盼望。
灵槎：神话中能渡过天河的竹筏，喻指仙人乘驾之物。

翻译

高尚的人拥有高远的志向，穿着山野之服前往山中人家。
路途遥远穿越风月美景，渐渐远去隔着云烟霞光。
青翠的山峰中窥视着幽深的洞穴，玉石砌成的炉灶炼制着丹药。
今天在银河边上，伸长脖子期盼着神灵的木筏到来。

鉴赏

此诗描绘了一位修道之人叶高志回到山中家园的景象。"迢迢间风月，去去隔烟霞"表达了诗人对自然美景的赞美，同时也隐含着一种超脱尘世、追求心灵净化的意境。而"碧岫窥玄洞，玉灶鍊丹砂"则显示出道家炼丹修道的场景，通过对自然之物的描写，展现了道家的仙境理想。最后两句"今日星津上，延首望灵槎"中，“星津”指的是天上的星辰，而“灵槎”则是神仙所乘之物，这里象征着修道者追求与天界沟通、企图成仙的愿景。整首诗通过对山水自然美景和道家修炼生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。