莫虑昆山暗,还共尽杯中
出处:《置酒坐飞阁》
隋末唐初 · 李世民
高轩临碧渚,飞檐迥架空。
馀花攒镂槛,残柳散雕栊。
岸菊初含橤,园梨始带红。
莫虑昆山暗,还共尽杯中。
馀花攒镂槛,残柳散雕栊。
岸菊初含橤,园梨始带红。
莫虑昆山暗,还共尽杯中。
拼音版原文
注释
高轩:高大的车驾,此处指代高贵的场所或楼阁。碧渚:碧绿的水边。
飞檐:建筑物屋檐向上翘起的部分,此处形容楼阁的壮丽。
迥架空:远远地凌空架设。
攒镂槛:聚集在雕刻精细的栏杆上。
残柳:残余的柳树,这里指柳条。
雕栊:雕花的窗棂。
岸菊:岸边的菊花。
初含橤:刚开始结出果实,橤指果实。
园梨:园中的梨树。
始带红:开始泛红,指梨子成熟初期的颜色变化。
莫虑:不必担心。
昆山暗:昆仑山变得昏暗,比喻外界环境的不利变化。
还共:还是、仍然一起。
尽杯中:在饮酒中尽情享受,比喻享受当下的快乐。
翻译
高大的车驾临近碧绿的水边,飞扬的屋檐远远地凌空架设。剩余的花朵聚集在雕刻的栏杆上,残余的柳条散布在雕花的窗棂中。
岸边的菊花刚开始结出果实,园中的梨子刚刚开始泛红。
不必担心昆仑山会变得昏暗,让我们一起在杯中尽享欢愉吧。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的高逸生活,诗人在碧绿如洗的水边,飞檐高架的楼阁中享受着自然之美。"馀花攒镂槛"表达了花瓣随风落下,轻拂过栏杆的情景;"残柳散雕栊"则形象地刻画出了柳枝在空中自由舞动的姿态,透露出一种淡远之美。"岸菊初含橤"和"园梨始带红"分别描绘了菊花初盛和梨果开始成熟的景致,表现出季节更迭与生命力旺盛的意象。
最后两句"莫虑昆山暗,還共尽杯中"表达了一种超然物外的心境。诗人似乎在告诫自己不要为世事所扰,而是要与朋友共饮酒,尽情享受当下的快乐时光。这也体现了中国古代文人对于隐逸生活的向往,以及通过饮酒来暂时忘却烦恼的心理。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和对高洁生活的向往,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。