瓮边吏部应欢喜，殊胜平原老督邮

拼音版原文

浅qiǎn色sè官guān醅pēi昨zuó夜yè篘chōu，一yī樽zūn聊liáo付fù卯mǎo时shí投tóu。

瓮wèng边biān吏lì部bù应yìng欢huān喜xǐ，殊shū胜shèng平píng原yuán老lǎo督dū邮yóu。

注释

浅色官醅：淡色的官府自酿美酒。
篘：过滤。
一樽：一杯。
聊付：姑且。
卯时：早晨六至八点。
瓮边：酒坛旁边。
吏部：古代官署名，负责文职官员的选拔和考核。
欢喜：高兴。
殊胜：特别好，胜过。
平原：泛指广阔的平原地区。
老督邮：古代地方官员，负责传递文书等任务。

翻译

昨天晚上过滤出的淡色官酒，我打算在卯时（早上6-8点）小酌一杯。
吏部官员看到这酒应该会很高兴，它比平原上的老督邮送的酒还要好得多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送酒与毕大夫》。诗中，诗人以轻松的口吻描述了昨晚新酿的浅色官醅已经过漉，准备在卯时（早晨）与朋友毕大夫分享。他想象毕大夫收到美酒后会心生欢喜，这比平原督邮的馈赠更为珍贵。诗人通过对比，表达了对毕大夫的亲近和对友情的珍视。整首诗语言简练，情感真挚，富有生活气息。