一雨回飙助蓐收，炎曦不复畏金流

拼音版原文

一yī雨yǔ回huí飙biāo助zhù蓐rù收shōu，炎yán曦xī不bù复fù畏wèi金jīn流liú。

君jūn家jiā咫zhǐ尺chǐ堪kān乘chéng兴xīng，想xiǎng岸àn乌wū纱shā对duì奕yì秋qiū。

注释

飙：疾风。
蓐收：秋季的神祇，象征收获。
曦：阳光。
金流：比喻炽热的阳光。
君家：你的家。
咫尺：很近的距离。
乘兴：兴致勃勃。
乌纱：古代官员的帽子。

翻译

一场雨后，疾风助力收割，炎热的阳光不再畏惧金色的流淌。
你家近在咫尺，真是个适宜游玩的好去处，想象着你在岸边戴着乌纱帽下棋度过秋天。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人在一个秋天的雨后，与友人共同赏析景色的愉悦心情。诗中的意象丰富，语言优美。

“一雨回飙助蓐收”，这里描绘了一场及时降临的秋雨，为即将成熟的谷物带来了滋润，使其更加茁壮成长。雨后的天气转凉，诗人借此表达了对丰收的喜悦。

“炎曦不复畏金流”，炎热的阳光不再让人害怕那炙热如同黄金般的光芒。这里暗示着秋天凉爽的气候，人们无需担心酷热的太阳。

“君家咫尺堪乘兴”，诗人提到友人的住宅，就像是可以随时踏上去探访的地方，充满了亲切和随意。"咫尺"形容距离之近，表达了对友情的珍视与期待。

“想岸乌纱对奕秋”，这句中，“想”字表达了诗人心中的想象，而非现实中的所见。“岸”可能是指河岸或湖边，一片乌黑的树木倒映在水中，形成一幅美丽的画面。"奕秋"则是对秋天景色的描绘，充满了丰富的情感和深远的意境。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及与友人相处时的喜悦心情，展现了诗人在特定季节下的情感体验和生活态度。王安石以其独到的视角，将秋天的气息和个人情怀融合，营造出一幅生动的画面。