别后相思江上岸，落花飞处杜鹃愁

拼音版原文

春chūn风fēng箫xiāo管guǎn怨yuàn津jīn楼lóu，三sān奏zòu行xíng人rén醉zuì不bù留liú。

别bié后hòu相xiāng思sī江jiāng上shàng岸àn，落luò花huā飞fēi处chù杜dù鹃juān愁chóu。

注释

箫管：古代乐器，类似笛子，常用于表达哀愁或思乡之情。
津楼：古代渡口的楼阁，常用来送别或眺望远方。
行人：指即将离开的人，这里可能指诗人自己或友人。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄凉，常被用来象征离愁和哀伤。

翻译

春风吹过，楼上的箫笛声充满哀怨，连三遍演奏也无法让即将离去的人留住。
分别后，我只能在江边独自思念，每当落花飘飞的地方，杜鹃鸟也似乎带着愁绪。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离时的愁苦与无尽的相思之情。"春风箫管怨津楼"，通过春风吹动箫管的声音，表达了对过往美好时光的怀念和不满的情感，津楼常为古人咏叹离别处，也增添了一份淡淡的忧伤。"三奏行人醉不留"则展示了诗人在分别之际，即使借酒浇愁也难以忘却那离别之痛，行人或许是指送别的人，或是诗人自己。

"别后相思江上岸"一句，更直接地表达了离别后的相思之情，江水常象征着分隔和流逝，诗人站在江岸上，对着江水怀念那无法相守的亲朋。"落花飞处杜鹃愁"则是对这种相思之情的进一步渲染，春天的落花飘零，不仅是时光易逝的象征，也让人感到一种无可奈何的忧愁，杜鹃，即杜宇，是古代传说中会呼唤亡夫名字的鸟，以其哀鸣声喻示诗人的心境。

整首诗通过对自然景物的描绘和借助一些文化符号，展现了诗人深沉的离愁和无尽的相思之情，是一首富有抒情色彩的佳作。