月高天宇豁，风静夜堂深

拼音版原文

道dào人rén本běn无wú俗sú，肯kěn与yǔ世shì浮fú沉chén。

坐zuò对duì一yī池chí水shuǐ，净jìng观guān千qiān古gǔ心xīn。

月yuè高gāo天tiān宇yǔ豁huō，风fēng静jìng夜yè堂táng深shēn。

此cǐ意yì知zhī谁shuí会huì，泠líng然rán抚fǔ素sù琴qín。

注释

道人：指修道之人。
俗：世俗，指尘世的纷扰。
肯：愿意。
浮沉：沉浮于世事。
坐对：静坐面对。
一池水：象征清澈的心境。
千古心：千年的历史沉淀在心中。
月高：月亮高挂。
天宇豁：天空开阔。
风静：风声寂静。
夜堂深：夜晚的厅堂深沉。
此意：这种心境。
谁会：谁能理解。
泠然：清冷的样子，形容琴音。
素琴：未经装饰的古琴。

翻译

道士原本不世俗，怎肯随世间沉浮。
静坐面对一池清水，内心深处洞察千年历史。
月光洒满广阔天空，夜晚的厅堂宁静深邃。
这份心境谁能理解，唯有轻轻弹奏素琴以表达。

鉴赏

这首诗描绘了一个道人超脱红尘，与世俗保持距离的境界。"坐对一池水，净观千古心"表达了道人静坐在清澈的水边，对千古不变的心灵进行纯洁的观照。这两句通过自然景物反映出道人的内心世界，是一种精神上的自我修养和超然物外的状态。

"月高天宇豁，风静夜堂深"则描绘了一种宁静祥和的夜晚景象，月光洒满天际，使得夜空显得格外开阔；微风不起，让夜更添几分深邃。这种环境营造出一种安详与深远的氛围，与道人的心境相呼应。

"此意知谁会，泠然抚素琴"表达了诗人对于这样超凡脱俗的情怀和境界，寻找能够理解和共鸣的人。最后一句"泠然抚素琴"则是诗人在这种宁静的夜晚，用一种淡定从容的心态去抚摸着古老的琴，这是一种心灵的慰藉，也是对内心世界的一种诉说。

整首诗通过道人的超脱与自然景物的和谐，展现了一种高洁出尘的生活态度和精神追求。