略计出山今几载，生令梅赋阙风骚

注释

南山：指代南方的名山，如庐山或终南山。
月台：古代官署中的楼阁，这里可能指代诗人任职的地方。
能诗：擅长写诗。
何水曹：古代官职名，负责文书事务，这里指诗人曾担任的职务。
略计：大致计算。
出山：离开官场，归隐。
今几载：到现在有多少年了。
生令：一生中未能。
梅赋：以梅花为题材的诗篇。
阙：欠缺，未完成。
风骚：泛指文学才华，这里特指诗歌创作。

翻译

南山之中，月台最为高峻
他曾在这里任职能诗的水曹官员

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简徐季益(其五)》。诗中，诗人首先赞美了南山中的月台之高，暗示徐季益的才华如同月台般出众，他曾以擅长诗歌闻名，职位为“何水曹”。接着，诗人提及徐季益离开官场已经多年，询问他这些年来是否创作了新的佳作，特别提到他未能在梅花题材上写出与前人媲美的诗篇，暗示了对徐季益文学成就的期待和对他未能在风骚诗坛有所贡献的惋惜。整体来看，这首诗表达了对友人的才情赞赏以及对他的创作生涯的关切。