小国学网>诗词大全>诗句大全>此时无烛者,心愿处其傍全文

此时无烛者,心愿处其傍

唐 · 寒山
富儿会高堂,华灯何炜煌。
此时无烛者,心愿处其傍
不意遭排遣,还归暗处藏。
益人明讵损,顿讶惜馀光。

注释

富儿:富贵人家。
高堂:高大的厅堂。
华灯:华丽的灯火。
炜煌:辉煌照耀。
无烛者:没有蜡烛的人。
心愿:希望。
排遣:排斥。
暗处:阴暗角落。
益人:照亮他人。
明讵损:怎么会损害。
顿讶:忽然惊讶。
惜馀光:分享余晖。

翻译

富贵人家聚集在高大的厅堂,华丽的灯火辉煌照耀。
那些没有蜡烛的人,此刻多么希望能在它的光芒旁。
未曾想到会被排斥在外,只能回到阴暗角落藏身。
照亮他人的光明怎么会损害自己,忽然惊讶于它愿意分享余晖。

鉴赏

这首诗描绘了一种宴会场景,"富儿会高堂"表明是在一个豪华的厅堂中举行的盛大聚会。"华灯何炜煌"则形象地描述了那里的灯火辉煌。诗人通过"此时无烛者,心愿处其傍"一句,表达了一种对光明的向往和追求,似乎在强调光明对于心灵的重要性。

然而紧接着的"不意遭排遣,还归暗处藏"显露出一种失落和悲凉的情感,诗人不经意间被排斥在外,回到一个昏暗的地方。这种情感转变给诗歌增添了一种深刻的哲思。

最后两句"益人明讵损,顿讶惜馀光"则更加深化了这种思想,似乎在说那些能够照亮他人的光明,却又常常因为各种原因而被削弱或消失,这让诗人感到不仅是个人的一种损失,更是一种普遍的悲哀。

整首诗通过对比光与暗、聚会与孤独、希望与失落等元素,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生哲理。

诗句欣赏