耽耽同厦宇，密密引藤萝

拼音版原文

静jìng坐zuò养yǎng天tiān和hé，其qí来lái所suǒ得dé多duō。

耽dān耽dān同tóng厦shà宇yǔ，密mì密mì引yǐn藤téng萝luó。

忘wàng去qù贵guì臣chén度dù，能néng容róng野yě客kè过guò。

系xì时shí休xiū戚qī重zhòng，终zhōng不bù道dào如rú何hé。

注释

静坐：静静地坐着。
养：培养，修养。
天和：自然的和谐。
耽耽：深深沉醉的样子。
厦宇：屋檐下的共同空间。
密密：紧密地。
藤萝：藤蔓植物。
忘去：忘却。
贵臣：权贵之人。
度：威严。
野客：过往的闲人。
系时：在这个时刻。
休戚：喜怒哀乐。
重：沉重。
终不道：最终不会说。

翻译

静心坐下修养自然和谐，这样获得的益处很多。
深深沉醉于共同的屋檐下，紧密地攀附着藤蔓植物。
忘却权贵的威严，能够接纳过往的闲人。
在这样的时刻，无论喜怒哀乐都显得沉重，但绝不会轻易言说。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的作品《和君实端明花庵独坐》。诗人通过描绘静坐养心的场景，表达了对自然和谐与内心宁静的追求。"耽耽同厦宇，密密引藤萝"形象地写出庵中环境的宁静与生机，屋檐下藤蔓攀缘，营造出一种恬淡而温馨的氛围。诗人强调忘却权贵的束缚，能够接纳各方来客，体现了他的宽广胸怀和人生态度。最后两句"系时休戚重，终不道如何"，表达了诗人对于人生际遇的淡然处之，无论世事如何变迁，他都能保持内心的平静，不轻易流露情绪。整体上，这首诗展现了邵雍超脱世俗、追求心灵自由的禅意境界。