足倦独行惊踸踔，发稀久坐怯飕飗

拼音版原文

老lǎo矣yǐ常cháng嗟jiē去qù日rì遒qiú，病bìng来lái更gèng觉jué此cǐ生shēng浮fú。

庭tíng花huā舞wǔ影yǐng月yuè当dāng午wǔ，檐yán树shù有yǒu声shēng风fēng报bào秋qiū。

足zú倦juàn独dú行xíng惊jīng踸chěn踔chuō，发fā稀xī久jiǔ坐zuò怯qiè飕sōu飀liú。

鸡jī号hào日rì出chū闲xián无wú事shì，又yòu向xiàng清qīng溪xī弄nòng钓diào舟zhōu。

注释

去日：逝去的日子。
病来：生病的时候。
此生浮：人生的漂泊不定。
庭花：庭院里的花。
月当午：正午的月光。
檐树：屋檐下的树。
风报秋：风带来的秋天信息。
足倦：脚疲倦。
独行：独自行走。
踸踔：惊慌的样子。
飕飗：冷风吹过的感觉。
鸡号：公鸡打鸣。
日出：太阳升起。
闲无事：无所事事。
清溪：清澈的小溪。
钓舟：钓鱼的船。

翻译

年迈时常感叹时光匆匆流逝，病痛中更觉得人生如浮萍般漂泊不定。
庭院中的花朵在正午阳光下没有影子，屋檐下的树在微风中发出沙沙声，预告着秋天的到来。
疲惫的脚步独自行走，每一步都感到惊慌，稀疏的头发长久坐着，害怕冷风吹过。
听到公鸡报晓，太阳升起，无事可做，我又走向清澈的溪边，摆弄着钓鱼的船。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐庭中达旦》，通过描绘个人晚年的境遇和心境，展现了诗人对时光流逝、身体衰老的感慨，以及在宁静夜晚的孤独与闲适。

首句“老矣常嗟去日遒”，直接表达了诗人对岁月匆匆、人生短暂的感叹，"去日遒"即光阴如箭，日暮途穷。接着，“病来更觉此生浮”进一步强化了这种漂泊不定、身心疲惫的感觉。

“庭花无影月当午，檐树有声风报秋”两句，通过庭中花影的消失和檐下风声的响起，暗示了时间的推移，由白天到夜晚，也反映了诗人对季节更替的敏感。这两句寓情于景，富有画面感。

“足倦独行惊踸踔，发稀久坐怯飕飗”描述了诗人因年迈体衰，行走时感到力不从心，静坐时又畏惧秋风吹过头白的头发，流露出一种孤独和无奈的情绪。

最后，“鸡号日出闲无事，又向清溪弄钓舟”以鸡鸣报晓和自己垂钓的闲适生活收尾，看似平静，实则蕴含着诗人对世事变迁的淡然和对归隐生活的向往。

总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，通过日常细节描绘，展现了诗人晚年的生活状态和内心世界，具有很高的艺术价值。