江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回

拼音版原文

雒luò阳yáng城chéng见jiàn梅méi迎yíng雪xuě，鱼yú口kǒu桥qiáo逢féng雪xuě送sòng梅méi。
剑jiàn水shuǐ寺sì前qián芳fāng草cǎo合hé，

镜jìng湖hú亭tíng上shàng野yě花huā开kāi。
江jiāng鸿hóng断duàn续xù翻fān云yún去qù，海hǎi燕yàn差chà池chí拂fú水shuǐ回huí。

想xiǎng得dé心xīn知zhī近jìn寒hán食shí，潜qián听tīng喜xǐ鹊què望wàng归guī来lái。

注释

雒阳城：洛阳城。
见：遇见。
梅：梅花。
迎：迎接。
雪：雪花。
鱼口桥：鱼口桥。
逢：遇到。
剑水寺：剑水寺。
芳草合：青草茂盛。
镜湖亭：镜湖亭。
野花：野花。
江鸿：江中的鸿雁。
翻云去：穿越云层飞去。
海燕：海燕。
差池：参差不齐。
寒食：寒食节。
潜听：静听。
喜鹊：喜鹊。
归：归来。

翻译

在洛阳城中遇见梅花迎接雪花，鱼口桥上又遇雪中送别梅花。
剑水寺前青草茂盛连成一片，镜湖亭上野花盛开。
江中的鸿雁时而穿越云层飞去，海燕则掠过水面来回飞翔。
料想此刻心中思念渐近寒食节，静听喜鹊叫声盼你归来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。开篇“雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅”两句，以鲜明的对比手法，展现了梅花在寒冷中独自盛放的情景。梅花不畏严寒，在雪中绽放，显得格外坚韧和独立。

接下来的“剑水寺前芳草合，镜湖亭上野花开”两句，则描写了一幅温馨的春日画面。剑水寺前的青草被春风唤醒，镜湖亭上的野花竞相开放，都在诉说着春天的生机与活力。

“江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回”两句，用飞鸟和游鱼的动态描绘出春日江南的生动景象。江鸿（可能指的是某种水鸟）在云端自由翱翔，而海燕则在池塘间穿梭，展现了大自然的无拘无束。

最后，“想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来”两句，则流露出诗人对远方家人的思念之情。诗人通过观察到即将到来的寒冷天气，以及聆听着喜鹊的鸣叫声，联想到家中亲人的饮食和平安，从而表达了自己内心的牵挂与期盼。

整首诗语言优美，意境悠远，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对故乡的深切思念。