小国学网>诗词大全>诗句大全>忽忆西湖梅与柳,梦随云水度西湖全文

忽忆西湖梅与柳,梦随云水度西湖

宋末元初 · 汪元量
夜来梦里到吾庐,梦破潸然泪似珠。
吴女北游簪素柰,湘娥南望泣苍梧。
风吹远浦秋鸿杳,月出空山夜鹤孤。
忽忆西湖梅与柳,梦随云水度西湖

注释

吾庐:我的房子,指诗人自己的居所。
潸然:流泪的样子,形容泪水流下。
吴女:吴地的女子。
素柰:白色的柰花,古代的一种花卉。
湘娥:湘水女神,传说中的美丽仙女。
杳:消失,不见踪影。
夜鹤:夜晚孤独飞翔的鹤。
西湖:中国著名的淡水湖,位于浙江杭州。
梅与柳:梅花和柳树,代表春天的景色。

翻译

昨晚我在梦中来到我的小屋,醒来时泪水如同珍珠般滑落。
梦中出现的是吴地女子北上,头戴素色柰花,湘水女神遥望南方,悲泣于苍梧之野。
秋风吹过远处的水边,令孤雁消失在天际,明月升起,空山之夜只留下一只鹤的哀鸣。
忽然想起西湖的梅花和柳树,梦境随着云雾飘向西湖的湖光山色。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人汪元量的作品,展现了诗人对远方父母的思念之情。诗中“夜来梦里到吾庐,梦破潸然泪似珠”两句,通过梦境表达了诗人与家人的分离之痛,梦醒之后的哀伤如同断线珍珠般难以抑制。

接下来的“吴女北游簪素柰,湘娥南望泣苍梧”两句,则是通过历史上两个女子的形象来烘托诗人的情感。一个是古代吴地的女子,另一个是楚国的湘娥,她们都因远行而流泪,表达了相似的离别之苦。

“风吹远浦秋鸿杳,月出空山夜鹤孤”两句,则通过自然景象进一步渲染了诗人的愁绪。秋天的野鸭在远处飞翔,月亮高悬在空旷的山间,孤独的鹤叫声,更增添了一份凄凉。

最后,“忽忆西湖梅与柳,梦随云水度西湖”两句,是诗人在梦中不自觉地追寻往日在西湖畔赏梅玩柳的美好时光。梦境中的西湖,如同一幅流动的画卷,让诗人的思念得以暂时逃离现实的苦楚。

整首诗通过对比和联想,巧妙地将个人情感与历史人物、自然景观相结合,表达了深沉的乡愁和对亲人温馨记忆的珍视。

诗句欣赏