山海有完士，希世无良筹

拼音版原文

山shān海hǎi有yǒu完wán士shì，希xī世shì无wú良liáng筹chóu。

偶ǒu穿chuān东dōng郭guō履lǚ，遂suì别bié野yě人rén舟zhōu。

不bù恥chǐ篆zhuàn刻kè赋fù，来lái肩jiān英yīng俊jùn游yóu。

私sī智zhì甚shèn凫fú短duǎn，尘chén容róng若ruò鸱chī愁chóu。

备bèi员yuán太tài史shǐ氏shì，补bǔ属shǔ富fù民mín侯hóu。

姑gū学xué了le官guān事shì，何hé尝cháng分fēn主zhǔ忧yōu。

日rì贪tān斗dòu食shí利lì，岁suì感gǎn星xīng躔chán周zhōu。

中zhōng都dōu富fù才cái彦yàn，方fāng驾jià若ruò龙lóng虯qiú。

茂mào先xiān善shàn史shǐ汉hàn，平píng津jīn治zhì春chūn秋qiū。

高gāo文wén用yòng司sī马mǎ，格gé五wǔ宠chǒng虞yú丘qiū。

间jiān阔kuò路lù逢féng葛gě，缤bīn纷fēn人rén召zhào邹zōu。

桑sāng羊yáng兴xīng贾jiǎ竖shù，安ān国guó出chū缧léi囚qiú。

汲jí郑zhèng贵guì交jiāo盛shèng，徐xú陈chén英yīng藻zǎo遒qiú。

况kuàng乃nǎi天tiān下xià枢shū，雄xióng雌cí来lái九jiǔ州zhōu。

衣yī冠guān径jìng複fù道dào，鼓gǔ吹chuī出chū长cháng楸qiū。

席xí上shàng万wàn钱qián箸zhù，桥qiáo边biān八bā列liè驺zōu。

雍yōng容róng缓huǎn鲁lǔ玦jué，意yì气qì拂fú吴wú鉤gōu。

咨zī予yǔ良liáng不bù韪wěi，瓴líng甓pì厕cè珠zhū璆qiú。

吹chuī竽yú昔xī已yǐ滥làn，在zài梁liáng今jīn可kě尤yóu。

台tái阁gé魏wèi舒shū被bèi，风fēng霜shuāng苏sū季jì裘qiú。

有yǒu志zhì谢xiè轩xuān鹤hè，无wú机jī防fáng海hǎi鸥ōu。

恭gōng竢sì杜dù陵líng课kè，诛zhū茅máo归guī故gù畴chóu。

注释

山海：形容世间。
完士：罕见的贤士。
筹：谋略。
东郭：乡野。
野人舟：乡野小舟。
篆刻赋：篆刻艺术。
英俊游：英才行列。
私智：个人智慧。
凫短：比喻有限。
尘容：外表。
鸱愁：忧虑的猫头鹰。
太史氏：太史官。
富民侯：富户侯爵。
姑学：暂且学习。
分主忧：担忧主人的忧虑。
斗食：温饱。
星躔周：星辰轮回。
中都：京城。
龙虬：杰出人才。
茂先：历史人物。
史汉：史书。
春秋：《春秋》。
司马：司马迁。
格五：才能出众。
虞丘：人名。
葛：人名。
缤纷：惊喜连连。
邹：人名。
桑羊：人名。
贾竖：商人。
缧囚：囚犯。
汲郑：人名。
徐陈：人名。
英藻：才华。
天下枢：天下的中心。
雄雌：各方英才。
九州：全国。
衣冠：皇宫。
复道：通道。
长楸：大道。
万钱箸：豪饮。
八列驺：侍从。
雍容：从容。
缓鲁玦：举止优雅。
吴钩：宝剑。
良不韪：不够完美。
瓴甓：比喻低微。
厕珠璆：与珠玉同列。
吹竽：滥竽充数。
尤：羞愧。
魏舒被：魏舒的威严。
苏季裘：苏季裘的坚韧。
轩鹤：清高的人。
海鸥：无机心的人。
杜陵课：考核。
诛茅：回归田园。

翻译

世间有罕见的贤士，难得找到合适的谋略。
偶然穿上东郭的鞋子，从此告别乡野的小舟。
他不以篆刻为耻，加入英才们的行列游历。
个人智慧有限，外表却像忧虑的猫头鹰。
他在太史官任职，又隶属于富户侯爵。
他曾尽力学习官事，但从不担忧主人的忧虑。
每日只求温饱，每年感受星辰轮回。
京城满是才子，如同龙蛇般杰出。
茂先擅长史书，平津精通《春秋》。
高尚的文章出自司马，格五之才受宠于虞丘。
久别重逢，如葛生逢邹，惊喜连连。
桑羊从商，安国释放囚犯。
汲郑的交情深厚，徐陈的才华出众。
这里是天下的中心，各方英才汇聚。
皇宫内外繁华，鼓乐声中穿过大道。
宴会上豪饮，桥头排列着侍从。
举止从容，意气风发，剑舞飞扬。
我确实不够完美，与珠玉同列实难。
曾滥竽充数，今日更觉羞愧。
台阁的威严如魏舒，风霜中的坚韧如苏季裘。
有志者如轩鹤清高，无机心者如海鸥自在。
恭敬等待杜陵的考核，期待回归田园。

鉴赏

这首诗描绘了一个理想化的社会状态，其中“山海有完士，希世无良筹”表达了对理想人格和才能的向往。诗中多次出现对历史人物的引用，如“备员太史氏”中的太史公（即司马迁），“高文用司马”中的司马相如等，这些都是古代著名的文学家或史官，显示了作者对传统文化的尊重和渴望。

在诗中，“姑学了官事，何尝分主忧”一句，表达了作者对于官员应有的责任感和为国分忧的理念。同时，通过“日贪斗食利，岁感星躔周”也反映出当时社会中存在的贪婪与腐败现象。

整首诗语言典雅，意境辽阔，充满了对美好事物的追求和对不良现象的批判。诗人通过这种方式表达了自己的政治理想和文化追求，同时也反映出了当时社会的种种矛盾与问题。