秋堂病起莓苔色，池阁梦回芦苇声

拼音版原文

寒hán气qì萧xiāo萧xiāo瘦shòu骨gǔ惊jīng，自zì知zhī分fēn得dé四sì愁chóu平píng。

秋qiū堂táng病bìng起qǐ莓méi苔tái色sè，池chí阁gé梦mèng回huí芦lú苇wěi声shēng。

幽yōu滴dī冷lěng痕hén连lián树shù影yǐng，暗àn驱qū浮fú气qì入rù诗shī情qíng。

衡héng门mén独dú掩yǎn还hái无wú语yǔ，一yī日rì相xiāng思sī万wàn缕lǚ并bìng。

注释

寒气：寒冷的天气。
萧萧：形容声音凄凉。
瘦骨：形容人消瘦。
分得：承受。
四愁：指多愁善感的情绪。
秋堂：秋天的书斋。
莓苔色：莓苔的青绿色。
池阁：水边的楼阁。
芦苇声：芦苇在风中的声音。
幽滴：寂静的雨滴。
冷痕：冷落的痕迹。
树影：树的影子。
浮气：浮动的气息，这里指情绪。
诗情：创作诗歌的情感。
衡门：简陋的门。
独掩：独自关门。
无语：沉默不语。
一日相思：一天的思念。
万缕并：千丝万缕交织。

翻译

寒冷的空气中，我瘦弱的身躯感到震惊，明白自己承受着四份深深的忧愁。
秋天的书斋，我在病中醒来，四周是莓苔的色彩，池边阁楼的梦中回荡着芦苇的声音。
寂静的夜，冷雨滴滴答答打在树上，留下斑驳的痕迹，悄悄地激发了我的诗兴。
独自关闭柴门，默默无言，一天的思念如同千丝万缕交织在一起。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵湘在秋日雨中的孤寂心情和对远方所思念之人的深深挂念。首句"寒气萧萧瘦骨惊"，以寒冷的秋风和诗人自身的瘦弱形象，传达出一种凄清的氛围。"自知分得四愁平"，暗示诗人内心承载着深深的忧愁，但已能平静面对。

接下来的两句"秋堂病起莓苔色，池阁梦回芦苇声"，通过病后的环境和梦醒时分的自然声音，进一步渲染了诗人内心的孤独与落寞。"幽滴冷痕连树影"，细致地描绘了雨滴打在树叶上，留下冷湿痕迹的画面，营造出阴郁的意境。

"暗驱浮气入诗情"，表明诗人将这种情绪融入到诗歌创作中，将自己的情感寄托于文字之中。最后一句"衡门独掩还无语，一日相思万缕并"，直接表达了诗人闭门独处时的沉默和对所思之人无尽的思念之情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中诗人的心境，展现了宋人抒发内心情感的独特方式，具有较高的艺术感染力。