山氛氲，长不见，钓台水渌荷已生，少姨庙寒花始遍

注释

冰壶：比喻清澈透明，这里指人的心地。
未为清：还不算最清澈。
少年如玉：形容少年纯洁美好。
嵩峰：指嵩山，五岳中的中岳。
黄绶：古代低级官员的标志。
阳城：地名，唐代属河南府。
朱门：代指富贵人家。
朝辞：早晨离开。
飞絮：柳絮，象征春天。
河南庭下：指河南府尹的官署。
府君：对府尹的尊称。
阳城归路：返回阳城的路。
山氛氲：山雾弥漫。
钓台：钓鱼的地方，常用来象征隐居之地。
水渌：水色碧绿。
少姨庙：祭祀少女的庙宇。
县闲吏傲：县里的闲职官员，傲骨自守。
与尘隔：与世俗之事隔绝。
岸帻：掀起头巾，表示轻松自在。
折腰官：低头弯腰的官，意指屈身事人。
长安折腰客：在长安做官，需要逢迎权贵的人。

翻译

清澈的冰壶尚不算最明净，少年如美玉般已有诗名。
听说嵩山峰峦间有许多古寺，不嫌弃佩戴低级官印前往阳城。
在红墙大院中受过严谨教诲，清晨离开，郊外满是飘飞的柳絮。
在河南庭院下拜见府尹，回阳城的路上山雾缭绕。
山雾弥漫，视线长久被遮蔽，钓鱼台的水绿了荷花已生长，少女祠庙周围寒花盛开。
县衙清闲，官吏傲骨自守，远离尘嚣，常常移竹疏泉，头戴头巾。
别说我去做那低头做官的人，哪里比得上在长安那些逢迎权贵的官员呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《杂言送黎六郎》，通过对自然景象和人物情感的描绘，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

开篇“冰壶见底未为清，少年如玉有诗名。”两句，意在赞美黎六郎才华横溢，如同少年时代即显露才气，但同时也透露出一种淡定的生活态度，因为“冰壶见底”暗示了一种时间的流逝和物是人非的情境。

接着，“闻话嵩峰多野寺，不嫌黄绶向阳城。”两句，通过对自然景观的描写，表达了诗人对于友人远行时所经过之地的关注和想象，同时“不嫌黄绶”则表现出友情深厚。

“朱门严训朝辞去，骑出东郊满飞絮。”这两句，则是对黎六郎离别场景的描绘。“朱门”指的是官府大门，“严训”表明了告别时的正式和庄重，而“骑出东郊满飞絮”则形象地展现了离别的情景，诗人通过飞絮来烘托离别之情。

“河南庭下拜府君，阳城归路山氛氲。”这两句中，“河南庭下拜府君”表明诗人对友人的尊敬和不舍，而“阳城归路山氛氲”则是对友人归途所经过之地的描写，同时也透露出一份离愁。

接下来的“山氛氲，长不见，钓台水渌荷已生，少姨庙寒花始遍。”四句中，“山氛氲”重复强调了对友人的思念之深，而“长不见”则是对未来的无奈预感。随后两句，则通过自然景物的变化来表达时间流逝和相见无期的情怀。

最后，“县闲吏傲与尘隔，移竹疏泉常岸帻。”和“莫言去作折腰官，岂似长安折腰客。”这四句，则是诗人对友人未来生活的祝愿和对比。通过“县闲吏傲与尘隔”表达了对友人的羡慕，同时也表现出一种超脱世俗的态度。而最后两句，则是通过否定性的提问来强调友情的珍贵，不愿将友人归入寻常百姓的境遇中。

整首诗通过对自然景象和人物情感的描绘，表达了深厚的情谊和不舍之情，同时也反映出诗人对于友人未来命运的关切和美好祝愿。