看来山色元无粉，拂杀浓蓝浅黛痕

拼音版原文

暮mù宿sù溪xī边biān小xiǎo粉fěn村cūn，一yī峰fēng如rú笔bǐ正zhèng当dāng门mén。

看kàn来lái山shān色sè元yuán无wú粉fěn，拂fú杀shā浓nóng蓝lán浅qiǎn黛dài痕hén。

注释

暮宿：夜晚住宿。
溪边：靠近溪流的一边。
小粉村：小而色彩淡雅的村庄。
一峰：一座山峰。
如笔：像毛笔一样。
正当门：正对着大门。
山色：山的景色。
元无粉：本来就没有涂上白粉（形容自然本色）。
拂杀：擦去或抹去（这里形容山色的层次）。
浓蓝浅黛：深蓝色和浅青色（形容山色的深浅变化）。
痕：痕迹。

翻译

夜晚我在溪边的小粉墙村住宿，
眼前一座山峰如同毛笔直插大门前。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个名为小粉的乡村中度过夜晚的情景。"暮宿溪边小粉村，一峰如笔正当门"，开篇便以鲜明的画面将读者带入诗人的所见所感。溪水潺潺，山峦如笔直插云霄，构成了一幅生动的山村图景。

接下来的两句"看来山色元无粉，拂杀浓蓝浅黛痕"则是诗人对这片山色的细腻描绘。山色本无粉质，但在光影的嬗变中显得如此柔和；而"拂杀"一词，则形象地表达了大自然中山色被风或光线所改变，呈现出层次分明的深浅浓淡。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在乡间静谧生活中的感受和情怀，同时也反映出了宋代文人的审美情趣。