松黄浮晚酒，薇叶芼晨羹

拼音版原文

林lín下xià一yī逢féng迎yíng，幽yōu人rén此cǐ养yǎng生shēng。

歌gē嬉xī入rù尧yáo壤rǎng，种zhǒng树shù漏lòu秦qín坑kēng。

岁suì晏yàn农nóng囷qūn实shí，宾bīn欢huān野yě馔zhuàn盈yíng。

松sōng黄huáng浮fú晚wǎn酒jiǔ，薇wēi叶yè芼mào晨chén羹gēng。

霜shuāng树shù榴liú房fáng绽zhàn，阳yáng畦qí药yào甲jiǎ荣róng。

归guī轩xuān且qiě莫mò驾jià，孤gū月yuè在zài山shān楹yíng。

注释

林下：树林之下。
幽人：隐士。
尧壤：传说中的尧帝之地。
秦坑：秦朝的遗迹。
岁晏：年底。
农囷：粮仓。
野馔：野外的宴席。
松黄：松脂。
薇叶：一种野菜。
芼：采摘。
榴房：石榴的果实。
药甲：药草的叶子。
归轩：回家的车马。
山楹：山边的屋檐或栏杆。

翻译

在林下相遇，隐士在此修身养性。
歌声嬉戏于尧帝的土地，种植树木穿越秦朝的遗迹。
年终时农田满载，宾客欢聚野外佳肴丰富。
松脂漂浮在夜晚的酒中，早晨的羹汤用薇菜烹制。
霜降后石榴花开，药草在阳光下的园子里生机勃勃。
回家的车马暂且停下，因为孤独的月亮挂在山梁之上。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于隐居生活的向往与享受。

“林下一逢迎，幽人此养生。”开篇便以亲切的语气描绘了一种偶遇，在林下邂逅的自然景象和生活方式，"幽人"二字透露出诗人对隐逸生活的憧憬和向往。

“歌嬉入尧壤，种树漏秦坑。”这里通过“歌嬉”表达了欢乐、自在的情感，而“种树漏秦坑”则显示出诗人对于自然的尊重与融合，以及对古代文化遗迹的怀念。

“岁晏农囷实，宾欢野馔盈。”岁月静好，农业丰收，朋友相聚，共享田园之乐。这种描写充满了对田园生活的赞美和对简单生活的向往。

“松黄浮晚酒，薇叶芼晨羹。”通过对自然景物的细腻描绘，如松、黄、浮、酒等词汇，诗人传达出一种悠闲自得的情境，仿佛读者也能感受到那份清新脱俗。

“霜树榴房绽，阳畦药甲荣。”这里则是对冬日景象的描写，通过霜、榴、药等元素，诗人展现了自然界在不同季节中的美丽与生命力。

“归轩且莫驾，孤月在山楹。”结尾两句则表达了一种归隐之心，诗人似乎在告诫自己或他人，在适当的时候停下脚步，返回到那宁静的山林之中，与自然为伴，而那“孤月”更增添了一份超脱尘世的情怀。

整首诗通过对田园生活、自然美景和古文化遗迹的描写，传达出一种超然物外、与自然合一的生活态度。