疏帘揭起从风入，要洗频年郁滞情

拼音版原文

平píng望wàng陂bēi湖hú一yī望wàng平píng，当dāng年nián地dì志zhì岂qǐ虚xū名míng。

微wēi茫máng远yuǎn树shù山shān同tóng出chū，破pò碎suì层céng云yún日rì斗dòu明míng。

更gèng著zhù百bǎi千qiān寒hán雁yàn叫jiào，偏piān宜yí三sān四sì旅lǚ帆fān征zhēng。

疎shū帘lián揭jiē起qǐ从cóng风fēng入rù，要yào洗xǐ频pín年nián郁yù滞zhì情qíng。

注释

陂湖：湖泊。
地志：地方志书，记载地理历史的书籍。
虚名：虚假的名声，实际上有名气。
微茫：模糊不清。
破碎：零散的。
斗明：争辉，明亮。
寒雁：在寒冷季节飞行的大雁。
旅帆：远行的船帆。
疏帘：稀疏的窗帘。
郁滞：压抑、不畅快。

翻译

平望陂湖景色平坦开阔，当年的地志记载并非虚传。
远处的树木和山脉隐约可见，层层云朵像是与太阳争辉。
再添上百上千只寒冷的雁鸣声，尤其适合三四只孤帆出行。
轻轻掀起窗帘让风吹入，想要洗净多年积压的烦闷心情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，抒发了诗人对远方和自由的心向往。"平望陂湖一望平"，开篇便以广阔视野展示了湖光山色的辽阔之美，陂湖之名非虚，显示出作者对这片土地的深情。接着"微茫远树山同出，破碎层云日斗明"，诗人眼中远处的树木与山峦交织在一起，与天空相辉映，层层叠叠的云朵被阳光照得七零八落，显现出大自然的无穷变化。

"更著百千寒雁叫，偏宜三四旅帆征"，诗人听到了成群结队的寒鸦在呼啸，这不仅增加了画面的生动性，也暗示了一种季节感和行旅的氛围。"偏宜三四旅帆征"则表达出对自由飞翔、远行的向往，尤其是对于那些年轻有为的人来说，更适合他们扬帆远航，追求自己的梦想。

最后两句"疏帘揭起从风入，要洗频年郁滞情"，诗人似乎在告别，他掀开窗棂，让清新之风拂面，而这不仅是身体上的沐浴，更是心灵上的洗涤，希望能够抚平积压已久的忧虑与不满。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的流露，表达了诗人对于自由、远行以及心灵清净的深切向往。