知是丹霞烧佛手，先声应已慑群夷

拼音版原文

当dāng年nián我wǒ作zuò表biǎo忠zhōng碑bēi，坐zuò觉jué江jiāng山shān气qì未wèi衰shuāi。

舞wǔ凤fèng尚shàng従cóng天tiān目mù下xià，收shōu驹jū时shí有yǒu渥wò洼wā姿zī。

踞jù床chuáng到dào处chù堪kān吹chuī笛dí，横héng槊shuò何hé人rén解jiě赋fù诗shī。

知zhī是shì丹dān霞xiá破pò佛fó手shǒu，先xiān声shēng应yìng已yǐ慑shè群qún夷yí。

（广guǎng西xī僧sēng寺sì顷qǐng有yǒu佛fó动dòng之zhī异yì，钱qián君jūn碎suì而ér投tóu之zhī江jiāng中zhōng。

）

注释

表忠碑：表达忠诚的石碑，可能指作者的诗作或纪念碑。
江山：指国家或江山社稷。
渥洼姿：比喻杰出人才或优良马匹的出类拔萃。
吹笛：象征闲适或豪放的生活方式。
横槊：横持长矛，古代文人武将的豪迈形象。
丹霞：色彩鲜艳的红霞，也可象征热烈的情感。
佛手：佛教中的吉祥物，这里可能象征神圣的力量。
慑群夷：震慑外族，显示威望。

翻译

当年我创作《表忠碑》的时候，深感国家的气概仍然旺盛。
凤凰舞动似乎还从天目山而来，良驹收聚时也显露出像渥洼池的神骏姿态。
坐在床边，哪里都能吹起笛子，谁又能懂得握着长矛吟诗的豪情。
知道这是丹霞般的热情如佛之手燃烧，先声夺人必定已经震慑了四方异族。

鉴赏

这首诗是南宋文学家、政治家苏轼的作品，表达了诗人对朋友钱承制赴任广西路分都监时的送别之情以及对友人的赞赏和期许。

"当年我作《表忠碑》，坐觉江山气未衰。" 这两句回忆起诗人以前写过的《表忠碑》文，表达了自己对于国家忠诚之志依旧如昔日一般坚定不移，江山之气犹存。

"舞凤尚从天目下，收驹时有渥洼姿。" 这两句用舞凤和收驹来形容钱承制的风采和才华，显示出诗人对朋友才能的赞赏。

"踞床到处堪吹笛，横槊何人解赋诗。" 这两句描绘了诗人与友人的雅集场景，以及他们共同享受音乐和文学的时刻，但也隐含着在当时社会环境下难寻知音之感。

"知是丹霞烧佛手，先声应已慑群夷。" 最后两句则表现了诗人对钱承制赴任的鼓励与期望，通过“丹霞烧佛手”的譬喻来比喻朋友的英勇和力量，同时也表达了一种对于友人的声音即将响彻四方的期待。

这首诗不仅是苏轼送别之作，也是他对友人才华与品格的高度评价。通过对往昔时光的回忆，以及对未来美好祝愿的抒写，诗人展现了深厚的情谊和高远的理想。