憔悴谁怜苏季子，貂裘空复敝黄尘

拼音版原文

孤gū城chéng惨cǎn淡dàn临lín寒hán水shuǐ，战zhàn马mǎ不bù收shōu眠mián陇lǒng底dǐ。

戍shù鼓gǔ吹chuī角jiǎo夜yè迢tiáo迢tiáo，霜shuāng月yuè徘pái徊huái梦mèng惊jīng起qǐ。

遥yáo知zhī横héng槊shuò兴xīng方fāng新xīn，绿lǜ入rù沙shā场chǎng细xì草cǎo春chūn。

憔qiáo悴cuì谁shuí怜lián苏sū季jì子zǐ，貂diāo裘qiú空kōng复fù敝bì黄huáng尘chén。

注释

孤城：形容城市孤立无援，环境凄凉。
寒水：冰冷的水面，象征着严寒和荒凉。
戍鼓：守卫边疆的军鼓，表示夜晚的警戒。
貂裘：古代贵人的服饰，此处代指英雄。
敝黄尘：破旧的在风尘中，形容英雄的落魄。

翻译

一座孤城凄凉地面对着寒冷的水面，战马未归，静卧在边疆的山谷中。
夜晚的戍楼鼓声和号角声悠长，月光如霜，梦境中的人被惊醒。
远方似乎有人正满怀豪情地持槊而立，春天的绿色已悄然进入战场，覆盖了沙场上的细草。
那位憔悴的英雄，又有谁能怜惜？他的貂裘如今只在风尘中破败不堪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的《寄尚志》，通过对战乱景象的描绘，表达了诗人对边塞将士的深切关怀和赞美之情。从内容来看，这是一首写边塞生活和战争状态的诗，充满了苍凉与哀愁。

“孤城惨淡临寒水”一句，以孤城作为背景，描绘出一种孤独、荒凉的情景。城池旁的河流在寒风中显得分外凄清，而“战马不收眠陇底”则暗示战争的紧张与频繁，连马匹都不能得到休息。

接下来的“戍鼓吹角夜迢迢”表达了边塞生活中的紧张气氛。每当夜幕降临，守卫的军号和警报声此起彼伏，让人感到战事频仍，心绪难安。而“霜月徘徊梦惊起”则透露出诗人对战争的恐惧与不安，即便是在梦中也无法逃脱战乱带来的惊吓。

“遥知横槊兴方新”一句，通过对远处战争胜利的想象，表达了诗人对尚志等将士们能够取得新胜利的祝愿。而“绿入沙场细草春”则描绘出边塞初春景色，即便在戈壁之中，也有生命力顽强生长。

最后，“憔悴谁怜苏季子，貂裘空复敝黄尘”两句，诗人感慨于前朝英雄如苏武、季布等人的遭遇，他们身穿贵重的貂皮大衣，却只能在荒凉的边塞中与黄土为伴，表达了对他们命运的哀悯和对边塞将士生活的同情。

总体来说，这首诗通过对边塞战争景象的生动描绘，以及对英雄人物遭遇的感慨，传递了一种深切的历史哀愁与战事之下的生灵哀痛。