下马独怀古，翛然临渡风

拼音版原文

下xià马mǎ独dú怀huái古gǔ，翛xiāo然rán临lín渡dù风fēng。

真zhēn人rén去qù来lái久jiǔ，流liú水shuǐ自zì无wú穷qióng。

雨yǔ阔kuò沙shā痕hén涨zhǎng，湾wān平píng野yě色sè通tōng。

曾céng兴xīng汉hàn家jiā业yè，今jīn与yǔ百bǎi川chuān同tóng。

注释

下马：停下马匹。
怀古：沉思历史。
翛然：悠然自在。
真人：指仙人或有道之人。
去来久：已经离去很久。
雨阔：雨势浩大。
沙痕涨：沙滩痕迹被水淹没。
曾兴：曾建立。
汉家业：汉朝的辉煌。

翻译

停下马匹独自沉思历史，迎着渡口的清风悠然自在。
那位真实的仙人已经离去很久，只有流水永恒无尽。
雨势浩大，沙滩上的痕迹被水淹没，河湾变得开阔，田野景色一览无余。
他曾助兴建立了汉朝的辉煌，如今却如同百川汇入大海，一同流向远方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过白水》，描绘了诗人独自过桥时的怀古之情。"下马独怀古"一句，表现了诗人在行进中停下马匹，沉浸在对历史的沉思之中。"翛然临渡风"则写出诗人悠然自得地面对渡口的微风，心境淡泊。

"真人去来久，流水自无穷"两句，寓言深远，暗示着时光流逝，历史长河中的英雄人物如真人般已远去，而流水则永恒流淌，象征着岁月不居、物换星移。"雨阔沙痕涨，湾平野色通"通过描绘雨后水面宽阔、沙滩痕迹明显以及河流弯曲处与田野景色交融的景象，进一步渲染出自然的壮丽和历史的沧桑。

最后两句"曾兴汉家业，今与百川同"，诗人将个人的感慨融入到对历史的回顾中，感叹昔日汉朝的辉煌业迹如今如同百川汇流，融入了历史的洪流，表达了对过去的追忆和对现实的思考。

整体来看，这首诗以景寓情，借自然景观抒发怀古幽思，体现了梅尧臣诗歌清新淡雅的风格。