岩中二子已飞仙，药臼丹炉尚俨然

拼音版原文

岩yán中zhōng二èr子zǐ已yǐ飞fēi仙xiān，药yào臼jiù丹dān炉lú尚shàng俨yǎn然rán。

无wú奈nài故gù乡xiāng心xīn正zhèng切qiè，末mò由yóu此cǐ地dì结jié清qīng缘yuán。

注释

岩中：山中的。
二子：两个孩子。
飞仙：羽化成仙。
药臼：炼丹的石臼。
丹炉：炼丹的炉子。
尚：仍然。
俨然：清晰的样子。
无奈：无法抵挡。
故乡：家乡。
心正切：思念之情深切。
末：不。
由：通过。
此地：这个地方。
结清缘：结下清净的缘分。

翻译

山中的两个孩子已经羽化成仙，
炼丹的石臼和炉子依然清晰可见。

鉴赏

这首诗描绘了两位炼丹者在山岩之中修炼成仙的情景，药臼和丹炉依旧保持着昔日的庄重与神秘。然而，诗人内心深处对故乡的思念之情却无法抑制，尽管此地曾带来过清静的修行体验，但最终未能在此地觅得永久的超脱或心灵的归宿。诗中寓含了对尘世情感的眷恋与出世修行的矛盾，展现出人性的复杂与真实。赵立作为宋代诗人，通过简洁的笔触，勾勒出一幅既向往仙道又难以割舍世俗的画卷。