缦歌六代兴亡国，小阮客来夜艾休

拼音版原文

百bǎi拜bài三sān行xíng愧kuì且qiě愁chóu，聊liáo通tōng大dà道dào税shuì予yǔ囚qiú。

味wèi酾shāi且qiě作zuò回huí桡ráo计jì，得dé趣qù将jiāng为wèi蓝lán尾wěi谋móu。

草cǎo圣shèng欲yù传chuán仍réng脱tuō帽mào，宝bǎo刀dāo应yìng弄nòng未wèi投tóu裘qiú。

缦màn歌gē六liù代dài兴xīng亡wáng国guó，小xiǎo阮ruǎn客kè来lái夜yè艾ài休xiū。

注释

百拜三行：多次拜谢。
愧且愁：羞愧又忧愁。
大道：社会大道。
税予囚：让我税负如囚。
味酾：品味美酒。
回桡计：暂时止步。
蓝尾：蓝尾酒。
谋：计划。
草圣：书法大师。
脱帽：放下身段。
宝刀：珍贵宝刀。
投裘：轻易示人。
缦歌：漫漫长歌。
六代兴亡国：咏叹六朝兴衰。
小阮：小阮客人。
夜艾休：夜深时分歇息。

翻译

多次拜谢只觉羞愧又忧愁，姑且通过大道让我税负如囚。
品味美酒权当暂时止步，寻乐之事计划着蓝尾酒筹谋。
书法大师想传艺也需放下身段，珍贵宝刀未出鞘，不轻易示人。
漫漫长歌咏叹六朝兴衰史，夜深时分，小阮客人来访也该歇息了。

鉴赏