满意宇宙曙，霏霏正漫天

拼音版原文

寒hán更gèng洞dòng书shū幌huǎng，几jǐ上shàng明míng素sù弦xián。

满mǎn意yì宇yǔ宙zhòu曙shǔ，霏fēi霏fēi正zhèng漫màn天tiān。

注释

寒更：寒冷的深夜。
洞：穿透。
书幌：书斋的帷幔。
几上：几案上。
明素弦：明亮的素琴弦。
满意：满足期待。
宇宙曙：宇宙的黎明。
霏霏：形容雨雪纷飞的样子。
漫天：弥漫天空。

翻译

寒冷的夜晚，月光照亮了书斋的帷幔，几案上明亮的素琴弦映照着月光。
心中满是对宇宙光明的期待，此时窗外飘洒的雨丝正纷纷扬扬，弥漫天空。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清冷的冬夜画面。"寒更洞书幌"，诗人深夜独坐于书房，寒气穿透帷幔，暗示着时间已至深夜。"几上明素弦"，案头的琴弦在月光下泛着明亮的白色，展现出琴瑟之音的静美期待。

"满意宇宙曙"，诗人对即将到来的黎明充满期待，仿佛琴声能预示着新的一天的曙光。"霏霏正漫天"，这里描绘的是雪花飘落的景象，用"霏霏"形容雪片轻盈，"漫天"则显其广阔无垠，为整个场景增添了冬日特有的诗意。

整体来看，这首《琴窗夜雪》通过夜晚读书、弹琴与漫天飞雪的结合，表达了诗人宁静淡泊的心境以及对自然美景的欣赏，同时也寓含了对生活的哲思和对未来的希望。陈杰作为宋末元初的文人，他的诗歌往往富有深意，此诗也不例外。