小国学网>诗词大全>诗句大全>柳岸松门胜处通,马蹄踏雾入空濛全文

柳岸松门胜处通,马蹄踏雾入空濛

宋 · 范成大
柳岸松门胜处通,马蹄踏雾入空濛
春寒有力欺游子,天色无情没断鸿。
雨脚远连山脚暗,杏梢斜倚竹梢红。
驼裘拥鼻吾衰矣,年少犹嫌料峭风。

注释

柳岸:岸边有柳树。
松门:松木门。
马蹄:马的蹄子。
空濛:模糊不清的样子。
春寒有力:春寒刺骨。
游子:在外漂泊的人。
天色无情:天空冷漠无情。
断鸿:离群的大雁。
雨脚:雨滴。
山脚暗:山色阴暗。
杏梢:杏花枝头。
倚:依靠。
驼裘:驼毛皮衣。
衰矣:衰老了。
料峭风:微寒的风。

翻译

柳树依岸的松木门,通往一处美景,马蹄踏着雾气进入朦胧的世界。
春寒料峭,仿佛有力量欺负游子,天空无情感,连大雁也消失不见。
雨滴远远地连接着山脚,使得山色昏暗;杏花枝斜靠在竹枝上,显得一片红色。
我穿着驼毛皮衣,鼻子被温暖包围,感叹自己已经老去;年轻人还嫌春天的寒风刺骨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《与长文正夫游北山》。诗中描绘了春天游历北山时的景象,展现出一种清新而富有生机的意境。

首句“柳岸松门胜处通”,点明了游踪,柳岸松门,暗示了环境的幽静和自然之美。接着,“马蹄踏雾入空濛”描绘出骑马行进在晨雾中的画面,朦胧而神秘,给人以遐想。

“春寒有力欺游子”一句,通过写春寒之强劲,表达了游子在外的艰辛,也寓含着对时光流逝的感慨。紧接着,“天色无情没断鸿”则借鸿雁消失在天际,象征着离别和远方的思念。

“雨脚远连山脚暗,杏梢斜倚竹梢红”两句,通过描绘雨滴打湿山脚的暗淡和杏花、竹枝的色彩对比,展现了春天的多变和生机盎然。

最后,“驼裘拥鼻吾衰矣,年少犹嫌料峭风”以自我感叹收尾,诗人感叹岁月不饶人,即使身披驼裘保暖,仍觉春寒料峭,流露出对青春不再的惋惜之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了北山春游的景色,同时也融入了诗人的人生感慨,具有较高的艺术价值。