驰晖忽复失，壮气不得闲

拼音版原文

松sōng筱xiǎo虽suī苦kǔ节jié，冰bīng霜shuāng惨cǎn其qí间jiān。
欣xīn然rán发fā佳jiā色sè，如rú喜xǐ东dōng风fēng还hái。

幽yōu抱bào想xiǎng前qián躅zhú，冥míng鸿hóng度dù南nán山shān。
春chūn台tái一yī以yǐ眺tiào，达dá士shì亦yì解jiě颜yán。

偃yǎn息xī非fēi老lǎo圃pǔ，沉chén吟yín閟bì玄xuán关guān。
驰chí晖huī忽hū复fù失shī，壮zhuàng气qì不bù得dé闲xián。

君jūn子zǐ当dāng济jì物wù，丹dān梯tī谁shuí共gòng攀pān。
心xīn期qī自zì有yǒu约yuē，去qù扫sǎo苍cāng苔tái斑bān。

注释

松筱：松树和筱竹。
苦节：坚韧节操。
冰霜：严寒霜雪。
欣然：欢快地。
佳色：美丽的风貌。
东风：春风。
幽抱：内心深处。
前躅：先人的足迹。
冥鸿：孤雁。
春台：春天的平台。
达士：有识之士。
解颜：露出笑容。
偃息：休息。
老圃：老农。
沉吟：深思。
玄关：神秘的门径。
驰晖：时光匆匆。
壮气：壮志豪情。
济物：济世救民。
丹梯：登天的阶梯。
共攀：一同攀登。
心期：心中的约定。
苍苔斑：岁月留下的青苔斑驳。

翻译

松树和筱竹虽然坚韧节操，却在严寒霜雪中显得凄凉。
它们欢快地展现出美丽的风貌，仿佛因春风的归来而欣喜。
内心深处怀念着先人的足迹，如同孤雁飞过南山。
站在春天的平台上远望，有识之士也会露出笑容。
休息并非只为老农，深思却关涉神秘的玄关。
时光匆匆流逝，壮志豪情无处安放。
君子应当致力于济世救民，但那登天的阶梯又有谁能一同攀登。
心中早有约定，要去扫除岁月留下的青苔斑驳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人通过对松筱、冰霜等自然元素的细腻描写，展现了大地回春的美好景色。"欣然发佳色，如喜东风还"一句，特别传神地表达了植物在春风中萌动生长的情景，而"幽抱想前躅，冥鸿度南山"则让人感受到诗人对自然的深切情怀和向往。

诗人的心境也随着春色的到来而舒展开来，"春台一以眺，达士亦解颜"表明了春天带来的不仅是外在的美好，更有内心的喜悦。然而，诗人并没有沉迷于这种景象，而是通过"偃息非老圃，沉吟閟玄关"一句，暗示了一种超脱世俗、追求更高境界的心态。

在最后几句中，诗人表达了自己对于济世救人的理想，以及对知识分子的期许。"君子当济物，丹梯谁共攀"这句话强调了士人应负的责任，而"心期自有约，去扫苍苔斑"则显露了一种坚定不移的决心。

总体来说，这首诗既展现了诗人的艺术功底，也反映出诗人对于自然、生命和社会责任的深刻思考。