山僧喜客至，林阁借人看

拼音版原文

独dú寻xún青qīng莲lián宇yǔ，行xíng过guò白bái沙shā滩tān。

一yī径jìng入rù松sōng雪xuě，数shù峰fēng生shēng暮mù寒hán。

山shān僧sēng喜xǐ客kè至zhì，林lín阁gé供gòng人rén看kàn。

吟yín罢bà拂fú衣yī去qù，钟zhōng声shēng云yún外wài残cán。

注释

益上人：不详。
上人是对僧人的尊称。
兰若：寺院。
青莲宇：青色的莲花因花叶修广，青白分明，佛教中用以譬喻佛之眼睛。
青莲宇就是诗题中的益上人兰若。
山僧：住在山寺的僧人。
供人看：一作“借人看”。
拂衣：提起或撩起衣襟。

翻译

独自一人去寻访益上人的庙宇，路上经过了一片洁净的沙滩。
一条小径延伸到积满白雪的松林深处，几座山峰在斜阳中隐隐生寒。
山僧高兴地迎接我到来，带着我在林中佛阁四处赏玩。
吟罢诗歌我拂衣告别，身后的钟声断断续续传来，最后消逝在云端。

鉴赏

这首诗描绘了一位游客访问高僧的景象，充满了超然物外、清净脱俗的情趣。诗人通过对自然景观的细腻描写，传达出一种精神上的追求和向往。

"独寻青莲宇，行过白沙滩"两句，设定了一种孤独而又坚定的探索之旅。青莲宇可能指的是一处僧舍或仙境，而白沙滩则是通向那里的道路，这里已展现出一种超凡脱俗的意境。

接着，“一径入松雪，数峰生暮寒”继续渲染了这种清冷而又神秘的氛围。诗人似乎是在夕阳的映照下，一步步走进被松林和雪花覆盖的山谷之中，那些连绵不断的山峰在黄昏时分显得格外肃穆，带有一种时间静止而又充满生机的感觉。

“山僧喜客至，林阁借人看”则是转向了人物情感的交汇。山中的僧侣对游客的到来感到欣喜，而那座位于林中的高阁似乎也在等待着有人来临，以便向世间展示它的存在。这两句既表现了僧人的欢迎之情，也反映出诗人内心对于宁静生活的向往。

最后，“吟罢拂衣去，钟声云外残”则是整个行程的一个收束。诗人在完成了一番吟咏之后，轻拂衣襟准备离去，而那远处寺庙里的钟声，在云层之上回荡，仿佛在时间的长河中留下了永恒的余音。

整首诗通过对自然景观和人物情感的精妙描绘，展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的主题。