吐茵人不怒，骂坐客皆惊

拼音版原文

太tài息xī佳jiā公gōng子zǐ，樽zūn中zhōng了le此cǐ生shēng。

吐tǔ茵yīn人rén不bù怒nù，骂mà坐zuò客kè皆jiē惊jīng。

此cǐ疳gān名míng垂chuí就jiù，南nán柯kē梦mèng已yǐ成chéng。

老lǎo亲qīn并bìng弱ruò子zǐ，此cǐ恨hèn客kè为wèi平píng。

注释

太息：叹息。
佳公子：杰出的人物。
樽：酒杯。
了此生：一生的悲欢。
吐茵：言行举止。
人不怒：让人不怒自安。
骂坐客：责骂在座的人。
皆惊：都感到惊讶。
北阙：朝廷。
名垂就：功名即将唾手可得。
南柯梦：一场美梦，比喻虚幻的事物。
已成：已经实现。
老亲：年迈的父母。
弱子：幼小的孩子。
此恨：这深重的遗憾。
若为平：如何才能抚平。

翻译

叹息中的杰出人物，一生的悲欢在酒杯中消解。
他的言行让人不怒自安，一句责骂也让在座的人都感到惊讶。
朝廷上的功名即将唾手可得，南柯一梦已经实现。
年迈的双亲和幼小的孩子，这深重的遗憾如何才能抚平。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念赵鼎之作。诗中表达了对赵鼎的深深哀思和对其一生功业的感慨。"太息佳公子"开篇即是对赵鼎的惋惜，称其为才情出众的公子；"樽中了此生"则暗示了赵鼎在饮酒中可能已经结束了自己的人生，或是感叹他的壮志未酬。

"吐茵人不怒，骂坐客皆惊"两句描绘了赵鼎的豪放性格，即使在愤怒之时，也能坦然面对，让周围的人感到惊讶。"北阙名垂就"暗指他在朝廷中的名声和地位即将确立，然而"南柯梦已成"又暗示了他的人生理想或许并未完全实现，如同南柯一梦般虚幻。

最后两句"老亲并弱子，此恨若为平"直抒胸臆，表达了诗人对赵鼎身后家人的深切关怀，尤其是他的老母亲和年幼的孩子，他们的悲痛之情难以抚平，这是对赵鼎离世最深沉的哀悼。

整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，既赞扬了赵鼎的品性，也表达了对他的哀悼和对家庭未来的忧虑，展现了诗人深厚的情感和对故人的怀念。