蝉鸣便柳荫，鹭立领荷香

拼音版原文

暑shǔ气qì湖hú山shān薄báo，晚wǎn风fēng巾jīn袂mèi凉liáng。

蝉chán鸣míng便biàn柳liǔ荫yìn，鹭lù立lì领lǐng荷hé香xiāng。

大dà舸gě鼓gǔ声shēng远yuǎn，小xiǎo轩xuān茶chá味wèi长cháng。

独dú游yóu元yuán更gèng好hǎo，细xì细xì踏tà斜xié阳yáng。

注释

暑气：夏天的炎热。
湖山：湖泊和山峦。
薄：减弱，变淡。
晚风：傍晚的微风。
巾袂：衣袖。
蝉鸣：蝉的叫声。
柳荫：柳树下的阴凉处。
鹭立：白鹭站立。
大舸：大船。
鼓声：船夫的鼓声。
远：远处。
小轩：小屋。
茶味长：茶香浓郁。
独游：独自游玩。
元：本来，原本。
斜阳：夕阳。

翻译

夏日湖山间的热气变淡了，傍晚的微风吹过衣袖带来凉意。
蝉在柳树下鸣叫，白鹭静立在荷花旁，享受着香气。
大船上传来远处的鼓声，小屋内茶香四溢。
独自游玩其实更佳，慢慢欣赏夕阳西下。

鉴赏

这首宋诗《晚凉湖边放步》描绘了夏日傍晚湖畔的宁静与惬意。首句“暑气湖山薄”展现了湖光山色中暑意渐消，清凉之意开始显现。接着，“晚风巾袂凉”写出了微风吹过，轻拂衣袖，带来丝丝凉意。诗人通过“蝉鸣便柳荫”和“鹭立领荷香”，生动地刻画了蝉在柳树下鸣叫，白鹭静立于荷花丛中的生动画面，满含自然的生机与宁静。

“大舸鼓声远”一句，远处传来船只的鼓声，增添了湖面的动态感，而“小轩茶味长”则转向了内心的享受，小轩内茶香悠长，暗示着诗人品茗赏景的闲适。最后，“独游元更好，细细踏斜阳”表达了诗人独自漫步湖边，享受这份宁静与孤独的乐趣，慢慢品味夕阳西下的美好时光。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖边的晚景，既有自然景色的生动描绘，又有诗人内心情感的微妙流露，展现出宋代文人对生活的独特感悟。