小国学网>诗词大全>诗句大全>为此有所感,长吟敲虚空全文

为此有所感,长吟敲虚空

宋末元初 · 方回
老怀幸无事,何用知秋风。
团团乌桕树,一叶垂殷红。
为此有所感,长吟敲虚空
城市了在目,心隔云万重。
燕席鼓吹急,游骑呵殿雄。
亦各适尔适,扰扰尘堁中。
焉知天地外,有此颓然翁。

注释

老怀:年迈的心情。
幸:庆幸。
何用:何必。
知:察觉。
团团:环绕的样子。
乌桕树:一种落叶乔木。
垂:悬挂。
殷红:深红色。
感:感触。
虚空:空旷的地方。
城市:都市。
了在目:尽收眼底。
心隔:心如隔。
云万重:重重云层。
燕席:宴席。
鼓吹:乐队演奏。
游骑:出行的队伍。
呵殿:吆喝开道。
各适尔适:各自适应自己的生活。
扰扰:纷乱。
焉知:谁能想到。
颓然翁:悠闲的老者。

翻译

我年迈的心庆幸无事,无需察觉秋风的来临。
满眼乌桕树,一片叶子垂挂着深红。
看到这景象感触颇深,长久地吟咏着,仿佛敲击着空荡的空间。
城市的景象尽收眼底,但我的心却如隔万重云层。
宴席上的音乐急促,出行的队伍声势浩大。
人们各自忙碌,于尘世喧嚣中奔波。
谁能料到,在天地之外,还有这样一位闲逸的老者。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了自己对现世的无为和超脱态度。在安逸的生活中,诗人感到幸运,不必去关心秋风带来的变化。乌桕树上的叶子在秋天显得格外红艳,这景象引发了诗人的感慨,使他长时间地吟唱着,声音回荡在空旷之中。

城市的繁华尽收眼底,但诗人心中的隔阂却如同云层一般深不可测。燕子的席梦和急促的吹奏声,只是表面上的繁忙与喧嚣,而游骑和雄壮的殿宇则映衬出一片雄伟与豪迈。尽管世间万象各有所适,诗人却感受到一种扰乱尘世的无奈。

最后,诗人提出了一个问题:难道就没有人能超脱这纷纷扰扰,找到一处清净之地吗?“颓然翁”形象的使用,显示了诗人对于高洁、自在生活状态的向往。整首诗通过对比和反问,表达了诗人对于世俗与超脱之间矛盾的心境,以及对于精神自由的渴望。

诗句欣赏